BTS - Go Go (Gomiboda go) [Lirik, terjemahan & download MP3)

Yellow!
Masih dari album Love yourself : Her. Ada satu lagi yang menurut aku dance sama lagunya lucu hwhwhw, taukan? Judulnya Go Go alias Gomiboda go.

Lirik lagunya gak sesat sih wkwkwk tapi asik buat seneng-seneng lagunya karena lagu dan dancenya sangat ceria. Nah lagu ini ngajak buat ngabisin uang yang udah didapetin dan jangan khawatir akan masa depan. Intinya, AYO BOROS wkwkwkwk

Buat yang mau download lagunya, silahkan klik ini




BTS - Go Go

[Lirik]

JinSugaJ-Hope, Rap Monster,
JiminVJungkook

Dollar dollar
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo naega beoreo naega sachi
dallyeo dallyeo dallyeo dallyeo
dallyeo dallyeo
nan wonhae cruisin’ on the bay
wonhae cruisin’ like Nemo
doneun eopjiman tteonago shipeo meolliro
nan doneun eopjimanseodo pulgo shipeo piro
don eopjiman meokgo shipeo ono jiro
yeoril haeseo beon naye pay
jeonbu da nae baee
tikkeul moa tikkeul tangjinjaem da jibulhae
naebeoryeodwo gwasobi haebeoryeodo
naeil achim naega michinnomcheoreom
nae jeokgeumeul kkaebeoryeodo
Woo naeireun eopseo
nae miraen beolsseo jeodang japhyeosseo
Woo nae doneul deo sseo
chingudeul wassup
Do you want some?
Dollar dollar
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man I spend it like some party
Dollar dollar
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Where my money yah?
Where the party yah?
nae iljuil wolhwasumok
geumgeumgeumgeum

nae tongjangeun yah
mit ppajin dogiya
nan maeilgachi mul butneun jung
charari gyang kkaebeoryeo
geokjeongman hagien urin kkwae jeolmeo
oneulmaneun gominbodan gohaebeoryeo
jjolmyeonseo akkidagan ttongi dwaebeoryeo
mundaebeoryeo
Dollar dollar
haruachime jeonbu tangjin
dallyeo dallyeo man I spend it like some party
Dollar dollar
jwigumeong byeotdeul ttaekkaji
haega tteul ttaekkaji
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
tangjinjaem tangjinjaem tangjinjaem
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (everybody!)
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (everybody!)
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (everybody!)
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (everybody!)
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (everybody!)
gominboda go
gominboda go
gominboda go go (everybody!)


[Terjemahan Bhs. Indonesia]

Dollar dollar
Menghamburkan semuanya dalam sehari
Lari, lari, aku mendari dan menyia- nyiakan uangku
Lari, lari, lari, lari
Lari, lari

Aku ingin berlayar di teluk
Aku ingin menjelajah seperti nemo
Tak ada uang tapi aku ingin pergi jauh
Aku tak punya uang tapi aku ingin santai
Tak ada uang tapi aku ingin makan sushi Jiro ono 1

Bekerja keras untuk digaji
Lalu menghabiskan semuanya untuk perutku
Menghemat uang untuk mengamburkan semuanya
Tinggalkan aku, jika aku menghabiskan uang terlalu banyak
Meski jika aku menghabiskan seluruh tabunganku besok
Seperti orang gila

Wooo tak ada hari esok
Sudah ada penggadaian di masa depanku
Woo menghabiskan uangku lebih banyak
Kawan, wassup
Kau mau?

Dollar dollar
Menghamburkannya dalam sehari
Lari, lari, aku menghabiskannya seperti berpesta
Dollar, dollar
Sampai matahari bersinar di lubang tikus ini
Sampai matahari terbit

Yolo Yolo Yolo yo
Yolo Yolo yo
Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan
Yolo Yolo Yolo yo
Dimana uangku
Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan
Yolo Yolo Yolo yo
Yolo Yolo yo
Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan
Yolo Yolo Yolo yo
Diama pestanya, yeah
Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan

Dimana uangku?
Dimana pestanya?
Mingguku senin, selasa, rabu, kamis
Emas, emas, emas, emas 2
Rekening bankku
Adalah pot tanpa dasar
Setiap hari aku menuangkan air kedalamnya

Hancurkan saja
Kita terlalu muda untuk khawatir
Untuk hari ini, pergilah jangan khawatir
Jika kau takut dan kau bilang kau sedang menabung, itu akan menjadi poop
Gosokkan semuanya

 Dollar dollar
Menghamburkannya dalam sehari
Lari, lari, aku menghabiskannya seperti berpesta
Dollar, dollar
Sampai matahari bersinar di lubang tikus ini
Sampai matahari terbit

Yolo Yolo Yolo yo
Yolo Yolo yo
Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan
Yolo Yolo Yolo yo
Dimana uangku
Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan
Yolo Yolo Yolo yo
Yolo Yolo yo
Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan
Yolo Yolo Yolo yo
Diama pestanya, yeah
Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan, Menyia-nyiakan untuk kesenangan

Pergilah jangan khawatir
Pergilah jangan khawatir (semuanya!)
Pergilah jangan khawatir
Pergilah jangan khawatir
Pergilah jangan khawatir (semuanya!)

Pergilah jangan khawatir
Pergilah jangan khawatir (semuanya!)
Pergilah jangan khawatir
Pergilah jangan khawatir
Pergilah jangan khawatir (semuanya!)

Pergilah jangan khawatir
Pergilah jangan khawatir (semuanya!)
Pergilah jangan khawatir
Pergilah jangan khawatir
Pergilah jangan khawatir (semuanya!)



[Eng trans]

Dollar dollar
Squandering it all in one day
Run, run, I make and waste my own money
Run, run, run, run
Run, run

I want to be cruisin’ on the bay
I want to be cruisin’ like Nemo
No money but I wanna go far away
I don’t have money but I wanna relax
No money but I wanna eat Jiro Ono’s sushi

Worked hard to get my pay
Gonna spend it all on my stomach
Pinching pennies to spend it all on wasting it
Leave me be, even if I overspend
Even if I break apart my savings tomorrow
Like a crazy guy

Woo there’s no tomorrow
There’s already a mortgage on my future
Woo spending my money even more
Friends, wassup
Do you want some?

Dollar dollar
Squandering it all in one day
Run, run, man I spend it like some party
Dollar dollar
Till the sun shines through this mouse hole
Till the sun comes up

Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Squandering fun, squandering fun, squandering fun
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
Squandering fun, squandering fun, squandering fun
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Squandering fun, squandering fun, squandering fun
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
Squandering fun, squandering fun, squandering fun

Where my money yah?
Where the party yah?
My week goes Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Gold gold gold gold¹
My bank account
Is a pot with no bottom
Every day, I’m pouring water into it

Just break it apart
We’re too young to just worry
For today, just go instead of worrying
If you get scared and say you’re saving, it becomes poop
So rub it all around

Dollar dollar
Squandering it all in one day
Run, run, man I spend it like some party
Dollar dollar
Till the sun shines through this mouse hole
Till the sun comes up

Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Squandering fun, squandering fun, squandering fun
Yolo yolo yolo yo
Where my money yah
Squandering fun, squandering fun, squandering fun
Yolo yolo yolo yo
Yolo yolo yo
Squandering fun, squandering fun, squandering fun
Yolo yolo yolo yo
Where the party yah
Squandering fun, squandering fun, squandering fun

Just go instead of worrying
Just go instead of worrying
Just go instead of worrying (everybody!)
Just go instead of worrying
Just go instead of worrying
Just go instead of worrying (everybody!)

Just go instead of worrying
Just go instead of worrying
Just go instead of worrying (everybody!)
Just go instead of worrying
Just go instead of worrying
Just go instead of worrying (everybody!)

Just go instead of worrying
Just go instead of worrying
Just go instead of worrying (everybody!)
Just go instead of worrying
Just go instead of worrying
Just go instead of worrying (everybody!)


Notes : 
1) Jiro ono : Koki sushi
2) kependekan hari jumat dlm bahasa korea bisa diartikan jadi emas / gold

Credits
Lirik & Eng trans : Colour coded lyrics
Indo trans : Purple bang

0 komentar:

Post a Comment