Lirik BTS – look here (romanization & indo translate)

Annyeong! ^^

Sebenernya aku bingung kenapa jarang banget ada yang nge-post lirik sama translate lagu-lagu dari album BTS ‘dark & wild’ padahal lagunya bagus-bagus loh -3-

Makanya aku bertekad/? Buat nerjemahin lagu-lagu di album dark & wild. Sebelumnya aku udh post yang ‘24/7=heaven’ ‘could you turn off your phone?’ sama ‘blanket kick’

Sekarang aku post translate lagu Looke here, rikues/?-an seseorang :v

Lagu ini menceritakan tentang laki-laki yang suka sama perempuan *ya iyalah -_-* laki-laki ini berjuang banget buat dapetin perempuan itu, tapi perempuannya malah mengabaikan dia.

Tapi lama-lama si perempuan itu nunjukkin ketertarikan sama laki-laki itu *ya begitu kira-kira, maaf kalo salah ‘3’)v*

BTS - Look Here

Jin | Suga | J-Hope | Rap Monster | Jimin | V | JungKook

What’s poppin girl?
To mananae?
What’s wrong with you?

cheoeumeneun danji hogisimeuro sijakhae nege gwansimeul boiji
Holy shhh geurae niga nal dooesihaedo naege ppajyeodeuneun sigan for a minute
jebeop urin eoulliji niga eomneun naneun bicheul irheun seoul city
hositamtam neoui binjarireul noryeo tokkigul geuraepiti
neo eomneun haruran danmakgeugeun tragedy

uri mannameun uyeoni aniya neoreul mannan geon nae baraemieosseo
neoneun kkochigo naneun beoriya neoneun kkurigo naneun gomiya

eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka
eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata
neomu yeppeo neon neukkimi jom na maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa

yeogi bwa domanggaji ma yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma jomangan niga nal wonhal tenikka
oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo baby come on

cheoeumen yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo
najungen meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae
yeogi bwa domanggaji ma yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma yeogi bwa

naran namja neoege dagagan jaeju injeonghaejwo neol wihae dallin nae gyeju
echyu jaechaegi gateun mareul haedo bless you
jiruhamyeon nae moseup maeju debut
han deusi neol hyanghae ga julge mwol barae?
neodo nawa hamkke sarangui bada hanghae
neon doduk nan gyeongchal humchin gabseun hae
neo eobseumyeon oeroun dosi sogui nageune neoreul wonhae

uri mannameun uyeoni aniya neoreul mannan geon nae baraemieosseo
neoneun kkochigo naneun beoriya neoneun kkurigo naneun gomiya

eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka
eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata
neomu yeppeo neon neukkimi jom na maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa

yeogi bwa domanggaji ma yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma jomangan niga nal wonhal tenikka
oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo baby come on

Love your alleksandeo wang love your ijabel marang
Baby goman twinggyeodae c’mon show me what you got
You sexy girl nahanten geuge jungyohae
(neon nae isanghyeong chungjok) uri gyeolhonhae
nae ilsange pichyeoring jungin neo
mommugen ulkillo neol tteolchil su eobseo neomu miwo
oneuldo ireoke un ttuiwo
neoneun gwiti anim pretty hogeun jilli anim ichi
Yo my genie ramboreugini be my teenie weenie mini
neon bikiniwa matini tto Mercedes cham meotjiji
neomu imi niga jichini stop that eenie menie miny
yeogiseo nal jebal kkeonaejwo let me switch your mind jebal byeonhaejwo
a geogi seo bwa let me walk with ya ujjujju geuraetjjyeo haejwo get it?

yeogi bwa domanggaji ma yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma jomangan niga nal wonhal tenikka
oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo baby come on

cheoeumen yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo
najungen meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae
yeogi bwa domanggaji ma yeogi bwa domanggaji ma
yeogi bwa domanggaji ma yeogi bwa

 [INDONESIA TRANSLATE]

Dari awal, aku hanya ingin tahu ketika aku mulai memperlihatkan ketertarikanku padamu

Holy shht yeah, bahkan jika kau mengabaikanku

Kau jatuh padaku dalam beberapa menit

Kita terlihat baik saat bersama, tanpa kau, aku seperti kota Seoul tanpa lampu

Aku dengan ganas memelototi tempat kosongmu. Grafiti lubang kelinci

Tanpamu, hariku seperti tragedi

Kita bertemu bukan hanya kebetulan

Bertemu denganmu adalah apa yang aku mau

Kau lebah dan aku lebah

Kau madu dan aku beruang

Kata kata keluar seperti saat membaca buku

Sepertinya kau menyerupaiku entah bagaimana

Kau sangat cantik, aku mendapat perasaan

Pesonamu meledak, datang padaku

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Karena nanti, kau akan menginginkanku

Ketika kau menangis karena sendiri, itu sudah terlambat

Aku sudah tahu pesona cantikmu

Baby, ayolah

Pertama kali, kau membalas satu kali saat aku memberi pesan pendek 10 kali

Tapi kemudian, kau menelfonku duluan dan mencariku setiap hari

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini

Laki-laki sepertiku yang punya bakat untuk pergi padamu

Aku mengakui itu, aku menghabiskan uangku untukmu

Achoo, kata-kata seperti saat kau bersin, berkati dirimu

Jika kau bosan, aku akan debut setiap minggu

Aku akan mendatangimu, apa yang kau mau?

Datang denganku menuju lautan cinta

Kau pencuri, aku polisi, bayar untuk kejahatanmu

Tanpamu, aku seorang pengembara kesepian

Aku menginginkanmu

Kita bertemu bukan hanya kebetulan

Bertemu kau adalah yang aku mau

Kau bunga dan aku lebah

Kau madu dan aku beruang

Kata kata keluar seperti saat membaca buku

Sepertinya kau menyerupaiku entah bagaimana

Kau sangat cantik, aku mendapat perasaan

Pesonamu meledak, datang padaku

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Karena nanti, kau akan menginginkanku

Ketika kau menangis karena sendiri, itu sudah terlambat

Aku sudah tahu pesona cantikmu

Baby, ayolah

Pertama kali, kau membalas satu kali saat aku memberi pesan pendek 10 kali

Tapi kemudian, kau menelfonku duluan dan mencariku setiap hari

Cinta alexander wang-mu, cinta Isabel marant-mu

Baby berhenti bermain main, ayo perlihatkan padaku apa yang kau dapat

Kau gadis sexy, itu penting untukku

(kau tipe idealku) ayo menikah

Membayangkan mu  sehari-hari

Beratnya 99kg

Aku tidak bisa menggoncangmu, aku benci kau

Aku berharap beberapa keberuntungan hari ini

Kau imut dan cantik, kebenaran dan alasan

Yo jin-ku, lamborghini jadilah teenie weenie mini-ku

Kau bikini dan martini, mercedes sangat panas

Itu terlalu melelahkan jadi hentikan eenie menie miny

Tolong bawa aku pergi dari sini

Biarkan aku menukar pikiranmu, tolong rubah

Berdiri disini, biarkan aku berjalan denganmu

Sweet bicaralah padaku

Get it?

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Karena nanti, kau akan menginginkanku

Ketika kau menangis karena sendiri, itu sudah terlambat

Aku sudah tahu pesona cantikmu

Baby, ayolah

Pertama kali, kau membalas satu kali saat aku memberi pesan pendek 10 kali

Tapi kemudian, kau menelfonku duluan dan mencariku setiap hari

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini, jangan pergi

Lihat kesini

Credits : 
Engtrans & Lirik : Colourcodedlyrics

Indo trans by Rapper hope (armyareum.blogspot.com)

TAKE OUT WITH FULL CREDIT