Judul lagu ini mungkin tidak asing karena dalam mixtape
Jhope ada lagu yang berjudul sama. Makna lirik lagu Airplane pt.2 ini memang
sama seperti dalam mixtape Jhope, yaitu tentang perasaan mereka saat melakukan
perjalanan untuk konser. Tapi lagu Airplane pt. 2 ini lebih up beat dibanding
dengan lagi Airplane-nya Jhope.
BTS – Airplane pt.2
Lirik
isanghan kkoma
sumshwideut noraehaetne
eodideun joa
eumagi hago shipeotne
ojik norae
shimjangeul ttwige hadeon thing
hanappunideon
gireul georeotjiman
sumshwideut noraehaetne
eodideun joa
eumagi hago shipeotne
ojik norae
shimjangeul ttwige hadeon thing
hanappunideon
gireul georeotjiman
shwipji ana
shilpaewa jeolmang
jichin nal nugunga bulleo sewo geonnen mal
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
myeot nyeoni heulleogabeorin dwi
shilpaewa jeolmang
jichin nal nugunga bulleo sewo geonnen mal
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
myeot nyeoni heulleogabeorin dwi
(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) sesang eodil gado
(We still) hotelbangseo jageob
(I still) haruneun neomu jal dwae geu daeumnareun manghae
(I still) oneureun mworo salji gimnamjun anim RM?
seumuldaseot jal saneun beobeun ajikdo moreugesseo
geureoni oneuldo urineun geunyang go
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) sesang eodil gado
(We still) hotelbangseo jageob
(I still) haruneun neomu jal dwae geu daeumnareun manghae
(I still) oneureun mworo salji gimnamjun anim RM?
seumuldaseot jal saneun beobeun ajikdo moreugesseo
geureoni oneuldo urineun geunyang go
We goin’ from NY to Cali
London to Paris
uriga ganeun geu goshi eodideun party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
London to Paris
uriga ganeun geu goshi eodideun party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseorado nan noraehari
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseorado nan noraehari
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
gureum wireul maeil gureum wireul maeil
gureum wie nae feel gureum wie check it
gureumgwaye kemi gureumgwa haru jongil
gureum taneun jaemi, gureum bomyeo fade in
neohin molla maybe
myeot nyeon dongane bihaeng tase
maillijiman myeot shipman dae
mot irun neohideureul wirohaejul ttaeya
geu bihaeng pointeuro seonmul halge
Love eeopeullein modeu shingyeongeun da off
geu nugudeunji mworadeon
geujeo gyesok peoseuteureul jikimyeo
bam haneureul bolge jigeum nae jarie matchwo
gureum wie nae feel gureum wie check it
gureumgwaye kemi gureumgwa haru jongil
gureum taneun jaemi, gureum bomyeo fade in
neohin molla maybe
myeot nyeon dongane bihaeng tase
maillijiman myeot shipman dae
mot irun neohideureul wirohaejul ttaeya
geu bihaeng pointeuro seonmul halge
Love eeopeullein modeu shingyeongeun da off
geu nugudeunji mworadeon
geujeo gyesok peoseuteureul jikimyeo
bam haneureul bolge jigeum nae jarie matchwo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
geurae meomchuneun beobdo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
geurae jom shwineun beobdo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
shilpaehaneun beobdo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
TV nawaseo haneun gwiyeoun
don jarangdeureun fed up
yeogwoneun gwarosa jikjeon
midieoye hyetaegeun doeryeo neonega badatji kkalkkalkkalkkal
ya ya selleomnorineun neonega deo jalhae
urin yeojeonhi geuttaewa ttokgateo
Woo!
geurae meomchuneun beobdo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
geurae jom shwineun beobdo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
shilpaehaneun beobdo
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
TV nawaseo haneun gwiyeoun
don jarangdeureun fed up
yeogwoneun gwarosa jikjeon
midieoye hyetaegeun doeryeo neonega badatji kkalkkalkkalkkal
ya ya selleomnorineun neonega deo jalhae
urin yeojeonhi geuttaewa ttokgateo
Woo!
We goin’ from Mexico City
London to Paris
uriga ganeun geu goshi eodideun party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
London to Paris
uriga ganeun geu goshi eodideun party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseorado nan noraehari
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseorado nan noraehari
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Terjemahan
Seorang anak lelaki asing
Dia bernyanyi seperti bernafas
Tak peduli dimana
Ia hanya ingin musik
Hanya bernyanyi
Yang membuat hatinya berpacu
Dia hanya berjalan
Disatu jalan tapi
Itu tak mudah
Kegagalan dan keputusasaan
Tapi di hari yang melelahkan, seseorang bilang
Kau adalah penyanyi
Kau adalah penyanyi
Tapi aku tak melihat bintang
Setelah beberapa tahun berlalu
(kami masih) langit tinggi, terbang kelangit, langit
mengagumkan
(kami masih) percobaan yang sama, luka yang sama, pekerjaan
yang sama
(kami masih) dimanapun kami pergi di dunia
(kami masih) kami masih bekerja di kamar hotel
(aku masih) beberapa hari, terasa bagus, beberapa hari,
terasa tak terlalu bagus
(aku masih) aku harus hidup seperti siapa? Kim namjoon atau
RM?
25, aku masih tak tahu bagaimana cara hidup dengan baik
Jadi hari ini, ayo pergi
Kami pergi dari NY ke Cali
London le Paris
Kemanapun kami pergi, tempat itu pesta
El mariachi
El mariachi
El mariachi
Kami pergi dari Tokyo, italia
Hong kong ke Brazil
Dimanapun di dunia, aku akan bernyanyi
El mariachi
El mariachi
El mariachi
El mariachi
Berjalan diatas awan setiap hari
Aku metasakannya diatas awan, aku mengeceknya di atas awan
Sebuah chemistry berawan, sepanjang hari dengan awan
Bersenang-senang menaiki awan, melihat awan
Kalian tak tahu, mungkin
Sudah menaiki pesawat beberapa tahun lalu
Jarak tempuh sudah lebih dari puluhan ribu
Ini saatnya pergi padamu dan menghiburmu
Aku akan memberikannya padamu dengan jarak tempuh itu
Cinta, mode pesawat, lupakan segalanya
Siapapun itu, apapun yang mereka bilang
Tetaplah mempertahankan yang utama
Lihat ke langit malam, aku menyesuaikan tempat dudukku
Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu
Bagaimana caranya berhenti
Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu
Bagaimana caranya beristirahat
Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu
Bagaimana caranya gagal
Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu
kesal dengan seseorang
Memperlihatkan uang mereka di TV
Passportku hampir mati karena kebanyakan kerja
Kalianlah yang mendapat keuntungan media hahaha
Kaulah yang lebih baik dalam bermain selebriti
Kami masih sama seperti sebelumnya
Woo!
Kami pergi dari NY ke Cali
London le Paris
Kemanapun kami pergi, tempat itu pesta
El mariachi
El mariachi
El mariachi
Kami pergi dari Tokyo, italia
Hong kong ke Brazil
Dimanapun di dunia, aku akan bernyanyi
El mariachi
El mariachi
El mariachi
El mariachi
A strange little boy
He sang like he breathed
It didn’t matter where
He just wanted to do music
Only singing
Was the thing that made his heart race
He only walked
On one path but
He sang like he breathed
It didn’t matter where
He just wanted to do music
Only singing
Was the thing that made his heart race
He only walked
On one path but
It’s not easy
Failures and despair
But on a tired day, someone said
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
After a few years passed
Failures and despair
But on a tired day, someone said
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
After a few years passed
(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) Wherever we go in the world
(We still) We’re working in our hotel rooms
(I still) Some days, it’s so good, some days, not so good
(I still) Who should I live as today, Kim Namjoon or RM?
25, I still don’t know how to live well
So today, let’s just go
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) Wherever we go in the world
(We still) We’re working in our hotel rooms
(I still) Some days, it’s so good, some days, not so good
(I still) Who should I live as today, Kim Namjoon or RM?
25, I still don’t know how to live well
So today, let’s just go
We goin’ from NY to Cali
London to Paris
Wherever we go, that place is party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
London to Paris
Wherever we go, that place is party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Walking on clouds every day
I’m feeling it on the clouds, check it on the clouds
A cloudy chemistry, all day with the clouds
Having fun riding clouds, looking at clouds and fade in
You guys don’t know, maybe
Been riding airplanes for the past few years
Mileage is way over tens of thousands
It’s time to go to you and comfort you
I’ll give it to you with those mileage points
Love, airplane mode, take your mind off of everything
Whoever it is, whatever they say
Just keep protecting what’s first
Look at the night sky, I’m adjusting my seat
I’m feeling it on the clouds, check it on the clouds
A cloudy chemistry, all day with the clouds
Having fun riding clouds, looking at clouds and fade in
You guys don’t know, maybe
Been riding airplanes for the past few years
Mileage is way over tens of thousands
It’s time to go to you and comfort you
I’ll give it to you with those mileage points
Love, airplane mode, take your mind off of everything
Whoever it is, whatever they say
Just keep protecting what’s first
Look at the night sky, I’m adjusting my seat
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
How to stop
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
How to rest
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
How to fail
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Fed up with people
Showing off their money on TV
My passport is about to die from overworking
You guys are the ones who got the media advantage hahaha
You’re the ones who are better at playing the celebrity
We’re still the same as before
Woo!
How to stop
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
How to rest
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
How to fail
I don’t know, I don’t know, I don’t know, I don’t know
Fed up with people
Showing off their money on TV
My passport is about to die from overworking
You guys are the ones who got the media advantage hahaha
You’re the ones who are better at playing the celebrity
We’re still the same as before
Woo!
We goin’ from NY to Cali
London to Paris
Wherever we go, that place is party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
London to Paris
Wherever we go, that place is party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Credits
Eng trans & Lyric : CCL
Indo trans : Purple Bang
0 komentar:
Post a Comment