BTS - Euphoria (Lirik dan Terjemahan)

Pada tanggal 6 April 2018 di tengah malam, Channel Youtube BigHit mengupload Video yang berjudul  'Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder'. Video ini diduga sebagai Intro untuk comeback bangtan tahun ini, meski begitu pihak BigHit menyangkal dan mengatakan kalau euphoria ini cuma video biasa, bukan bagian dari comeback.

Euphoria dengan durasi 8 menit 53 detik ini sukses membuat ARMY histeris karena berbagai faktor seperti seluruh member yang ternyata berambut hitam dan agak gondrong (ga juga sih, cuma agak panjangan gitu :"), lagu yang diisi solo dengan suara dari Jungkook dan yang paling menghebohkan adalah isi dari videonya itu yang super duper nyambung sama MV bangtan sebelumnya, judulnya aja 'Theme of Love yourself' pasti gitu kali ya. Get ready to read and make new theories, ARMYs!

Well, dari segi lirik lagunya. Menurutku lagu ini nyeritain tentang seseorang yang menemukan orang yang membuatnya euforia, orang itu bagaikan mimpi masa kecilnya yang kembali, mungkin lebih tepatnya dia menemukan seseorang yang spesial sampe-sampe dia ga mau kehilangan dia. mungkin kira-kira gitu sih. kalau menurut kalian gimana?

BTS - Euphoria

[Lirik]

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia

Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

Neoneun nae salme dasi tteun haetbit
Eorin sijeol nae kkumdeurui jaerim
Moreugesseoi gamjeongi mwonji
Hoksi yeogido kkumsok ingeonji
Kkumeun samagui pureun singiru
Nae an gipeun gosui a priori
Sumi makil deusi haengbokaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeong haejyeo

Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga

Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Terjemahan]

Euforia

Euforia

Pegang tanganku

Kaulah penyebab Euforia

Euforia

Euforia

Tutup pintunya sekarang

Saat aku bersamamu, aku Euforia

Apa kau pernah berkelana demi mimpi

Terhapus seperti pelangi

Ini berbeda dari kata biasa seperti takdir

Kau mencari ditempat yang sama sepertiku

Dengan sorotan mata menyakitkanmu

Maukah kau tetap tinggal dalam mimpi

Aku mendengar lautan dari jauh

Aku menyebrangi mimpi menuju hutan

Dan pergi ke sana karena semakin jelas

Pegang tanganku

Kaulah penyebab euforiaku

Euforia

Euforia

Pegang tanganku

Kaulah penyebab Euforia

Meski tanah retak

Meskipun seseorang menggoyangkan dunia ini

Jangan lepaskan tangan yang kau genggam

Tolong jangan bangun dari mimpi

Kaulah matahari yang terbit kembali di hidupku

Mimpi masa kecilku yang kembali

Aku tak tahu perasaan ini

Mungkin aku juga sedang dalam mimpi

Mimpi adalah fatamorgana di padang pasir

Jauh dalam diriku, seorang priori

Aku mendapat euforia yang luar biasa

Disekitarku menjadi lebih lebih

Transparan

Aku mendengar lautan dari jauh

Aku menyebrangi mimpi menuju hutan

Dan pergi ke sana karena semakin jelas

Pegang tanganku

Kaulah penyebab euforiaku

Euforia

Euforia

Pegang tanganku

Kaulah penyebab Euforia

Tutup pintunya sekarang

Saat aku bersamamu, aku Euforia