BTS - Am I Wrong (Lirik dan Terjemahan)

Wassup!

Malam ini aku bawain 'Am I Wrong'  dari Album Wings. Kalian udah pada tau lagu ini kan?

sebenernya ini yang aku suka dari bangtan, meskipun konsep comeback mereka beda-beda, tapi selalu ada lagu yang ada 'Rasa Bangtan'nya, salah satunya lagu ini.

Lagu Am I Wrong terdengar ceria dan energik. enak buat di denger pas olahraga atau kegiatan lainnya. Tapi meski begitu, lagu ini maknanya daleeeem banget.

Lagu ini nyeritain tentang betapa gilanya dunia ini menurut pandangan anak-anak bangtan. Mereka nyindir kalau semua orang itu egois dan semua orang seperti binatang kalau lagi marah. Ya itu sih pandangan aku tentang makna lagu ini, kalau menurutmu lagu ini maknanya gimana sih?

BTS - Am I Wrong?

[Lirik]

Jin, SUGA, J-Hope, Rap Monster,
Jimin, V, Jungkook

The world’s goin’ crazy
neon eottae how bout ya
You think it is okay?
nan jom anin geot gateo
gwiga isseodo deutjil anheo
nuni isseodo bojil anheo
da maeume mulgogiga sareo
gyae ireum selfish selfish

urin da gae dwaeji hwanaseo gae doeji
hwangsae VS baepsae jeonjaengiya errday
michin sesangi yeah
uril michige hae
geurae urin da crazy
ja sorijilleo mayday mayday

[V/JK] on sesangi da michin geot gata
[V/JK] kkeutin geot gata
[V/JK] Oh why (oh why)
[V/JK] Oh why (oh why)
[V/JK] Oh why why why why
(Oh my God)

(Am I wrong)
naega mwo teullin malhaesseo
naega mwo geojitmalhaesseo
Going crazy (michyeosseo michyeosseo)
Crazy (michyeosseo michyeosseo)
Am I wrong
Am I wrong
eodiro ganeunji
sesangi michyeo doragane

Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this
(No I’m not)

geuraemma niga michingyeo
michin sesange an michin ge michingyeo
on cheonji sabangi hell yeah
onrain opeuraini hell yeah

nyuseureul bwado amureohji anhdamyeon
geu daesgeuri amureohji anhdamyeon
geu jeungoga amureohji anhdamyeon
neon jeongsang anin ge bijeongsang

[J/JK] on sesangi da michin geot gata
[J/JK] kkeutin geot gata
[J/JK] Oh why (oh why)
[J/JK] Oh why (oh why)
[J/JK] Oh why why why why
(Oh my God)

(Am I wrong)
naega mwo teullin malhaesseo
naega mwo geojitmalhaesseo
Going crazy (michyeosseo michyeosseo)
Crazy (michyeosseo michyeosseo)
Am I wrong
Am I wrong
eodiro ganeunji
sesangi michyeo doragane

michin sesang gireul ilheodo
ajigeun deo salgo sipeo
chajgo sipeo naui mideumeul

(Am I wrong)
naega mwo teullin malhaesseo
naega mwo geojitmalhaesseo
Going crazy (michyeosseo michyeosseo)
Crazy (michyeosseo michyeosseo)
Am I wrong
Am I wrong
eodiro ganeunji
sesangi michyeo doragane

Are you ready for this
Are you ready for this
Are you ready for this

[Terjemahan Indonesia]

AM I WRONG Indo trans

Dunia mulai gila

Bagaimana denganmu

Ku pikir ini tak masalah?

Aku tak berpikir begitu

Aku punya telinga tapi tak bisa mendengar

Aku punya mata tapi tak bisa melihat

Ikan hidup didalam hati setiap orang

Namanya adalah selfish selfis [note : Egois]

Kita semua anjing dan babi, kita marah dan berubah jadi hewan

Strok vs korean crow tit , adalah perang errday

Ini dunia yang gila

Membuat kita gila

Yah kita semua gila

Sekarang teriaklah MAYDAY MAYDAY

Ku pikir seluruh dunia itu gila, rasanya seperti akan berakhir

Oh kenapa (oh kenapa)

Oh kenapa (oh kenapa)

Oh kenapa kenapa kenapa kenapa

(OH MY GOD)

(Apa aku salah)

Apa aku mengatakan hal yang salah

Apakah aku berbohong

Jadi gila (gila gila)

Gila (gila gila)

Apa aku salah

Apa aku salah

Kemana kita akan pergi

Seluruh dunia mulai kacau

Apa kau siap untuk ini

Apa kau siap untuk ini

Apa kau siap untuk ini

(TIDAK, AKU TIDAK SIAP)

Yah, kawan kau gila

Di dunia yang gila ini, tidak menjadi gila itu gila

Seluruh dunia dan sekitarmu NERAKA yeah

Online dan offline HELL YEAH

Jika kau tak merasakan apapun saat kau menonton berita

Jika kau tidak merasakan apapun tentang komentar itu

Jika kau tidak merasakan apapun tentang kebencian

Kau tidak normal, kau abnormal

Aku berpikir seluruh dunia kacau, sepertinya akan berakhir

Oh kenapa (oh kenapa)

Oh kenapa (oh kenapa)

Oh kenapa kenapa kenapa kenapa

(OH MY GOD)

(Apa aku salah)

Apa aku mengatakan hal yang salah

Apakah aku berbohong

Jadi gila (gila gila)

Gila (gila gila)

Apa aku salah

Apa aku salah

Kemana kita akan pergi

Seluruh dunia mulai kacau

Aku mungkin hilang di dalam dunia yang kacau ini

Tapi aku masih ingin hidup lebih lama

Aku akan menemukan kepercayaanku

(Apa aku salah)

Apa aku mengatakan hal yang salah

Apakah aku berbohong

Jadi gila (gila gila)

Gila (gila gila)

Apa aku salah

Apa aku salah

Kemana kita akan pergi

Seluruh dunia menjadi gila

Apa kau siap untuk ini

Apa kau siap untuk ini

Apa kau siap untuk ini

[English Translate]

The world’s goin’ crazy

How about you, how bout ya

You think it is okay?

I don’t think I am

I’ve got ears but I can’t hear

I’ve got eyes but I can’t see

Fish live in everyone’s heart

Their name is SELFISH SELFISH

We are all dogs and pigs, we get angry and turn into an animal

Stork VS Korean crow-tit, it’s a war ERRDAY

This crazy world yeah

Makes us crazy

Yeah we are all CRAZY

Now scream MAYDAY MAYDAY

I think the whole world is crazy, it feels like the end

Oh why (Oh why)

Oh why (Oh why)

Oh why why why why

(OH MY GOD)

(Am I Wrong)

Did I say something wrong

Did I lie

Going crazy (crazy crazy)

Crazy (crazy crazy)

Am I Wrong

Am I Wrong

Where are we going

The whole world is going crazy

Are you ready for this

Are you ready for this

Are you ready for this

(NO I’M NOT)

Yeah dude you’re the crazy one

In this crazy world, not being crazy is crazy

The whole world and around you HELL YEAH

Online and offline HELL YEAH

If you don’t feel anything when you watch the news

If you don’t feel anything about that comment

그If you don’t feel anything about the hatred

You are not normal, you are abnormal

I think the whole world is crazy, it feels like the end

Oh why (Oh why)

Oh why (Oh why)

Oh why why why why

(OH MY GOD)

(Am I Wrong)

Did I say something wrong

Did I lie

Going crazy (crazy crazy)

Crazy (crazy crazy)

Am I Wrong

Am I Wrong

Where are we going

The whole world is going crazy

I may get lost in this crazy world

But I still want to live a little longer

I want to find my faith

(Am I Wrong)

Did I say something wrong

Did I lie

Going crazy (crazy crazy)

Crazy (crazy crazy)

Am I Wrong

Am I Wrong

Where are we going

The whole world is going crazy

Are you ready for this

Are you ready for this

Are you ready for this

Credit :

Lyric & Eng trans : Colourcodedlyric

Indo Trans : Rapper Hope