Sekarang mari kita flashback kemasa-masa debut BTS dengan lagu No more dream!
Sebenernya sih sebelum official debut, BTS udah ngupload beberapa lagu cover, yang insya allah bakal dibahas nanti hehe
Meskipun konsepnya gelap-gelap rebel, tapi lirik lagunya inspiratif loh
Lagunya ini memotivasi kita (para pemuda pemudi) untuk bermimpi, meski hidup kamu enak tapi tanpa mimpi itu percuma. Meski kamu harus bermimpi, bukan berarti kamu harus bermimpi sesuatu yang bukan kamu impikan (dipaksa), dan... mereka mempertanyakan mimpi utama kamu yang cuma jadi PNS (jujur sih agak jleb gitcu). Dan juga, BTS memotivasi kita buat ngeraih impian itu (sekolah), jangan sok-sokan males sekolah tapi tetep di keluarkan dari sekolah. Intinya, Dream big and reach your dream!
BTS - No More Dream
Jin, SUGA, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V, Jung Kook
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
ni ggumeun gyeou geugeoni
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
ni ggumeun gyeou geugeoni
I wanna big house, big
cars & big rings
But sasireun I dun have any big dreams
haha nan cham pyeonhage sareo
ggum ddawi an ggwodo amudo mwora an hajanheo
jeonbu dadada ddokgagati
nacheoreom saenggakhago isseo
saeggakkakkamake ggameogeun
ggum manhdeon eorin sijeol
daehageun geokjeong ma
meollirado gal geonikka
arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka
But sasireun I dun have any big dreams
haha nan cham pyeonhage sareo
ggum ddawi an ggwodo amudo mwora an hajanheo
jeonbu dadada ddokgagati
nacheoreom saenggakhago isseo
saeggakkakkamake ggameogeun
ggum manhdeon eorin sijeol
daehageun geokjeong ma
meollirado gal geonikka
arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka
niga ggumkkwo-on ni
moseubi mwoyeo
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
neoui gireul garago
dan harureul sarado
mworado harago
nayakhameun damadwo
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
neoui gireul garago
dan harureul sarado
mworado harago
nayakhameun damadwo
wae mal mothago
isseo?
gongbuneun hagi silhdamyeonseo
hakgyo ddaeryeo chigineun geobnaji?
igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
cheol jom deureo jebal jom, neo ibman saragajigo
imma yurimental boy
(Stop!) jasinege mureobwa eon
je niga yeolsimhi noryeokhaetnyago
gongbuneun hagi silhdamyeonseo
hakgyo ddaeryeo chigineun geobnaji?
igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
cheol jom deureo jebal jom, neo ibman saragajigo
imma yurimental boy
(Stop!) jasinege mureobwa eon
je niga yeolsimhi noryeokhaetnyago
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
ni ggumeun gyeou geugeoni
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
ni ggumeun gyeou geugeoni
geojitmariya you such
a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
gojak igeoni gojak igeoni geoni
See me see me ya neon wiseonjaya
wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
gojak igeoni gojak igeoni geoni
jigyeoun same day,
banbokdoeneun maeire
eoreundeulgwa bumonimeun
teure bakhin ggumeul juibhae
jangnaehuimang neombeowon.. gongmuwon?
gangyodoen ggumeun anya, guhoemal guwontusu
sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
jiok gateun sahwe-e banhanghae,
ggumeul teukbyeolsamyeon
jasinege mureobwa ni ggumui profile
eogabman batdeon insaeng
ni sarmui jueoga doe-eobwa
eoreundeulgwa bumonimeun
teure bakhin ggumeul juibhae
jangnaehuimang neombeowon.. gongmuwon?
gangyodoen ggumeun anya, guhoemal guwontusu
sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
jiok gateun sahwe-e banhanghae,
ggumeul teukbyeolsamyeon
jasinege mureobwa ni ggumui profile
eogabman batdeon insaeng
ni sarmui jueoga doe-eobwa
niga ggumkkwo-on ni
moseubi mwoyeo
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
neoui gireul garago
dan harureul sarado
mworado harago
nayakhameun damadwo
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
neoui gireul garago
dan harureul sarado
mworado harago
nayakhameun damadwo
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
ni ggumeun gyeou geugeoni
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
ni ggumeun gyeou geugeoni
geojitmariya you such
a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
gojak igeoni gojak igeoni geoni
See me see me ya neon wiseonjaya
wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
gojak igeoni gojak igeoni geoni
saraganeun beobeul
molla
naraganeun beobeul molla
gyeoljeonghaneun beobeul molla
ijen ggumkkuneun beobdo molla
naraganeun beobeul molla
gyeoljeonghaneun beobeul molla
ijen ggumkkuneun beobdo molla
nuneul nuneul nuneul
ddeora da ije
chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
ggumeul ggumeul ggumeul ggwobwa da
neo ggumuldaejima umuljjumul daejima wussup!
chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
ggumeul ggumeul ggumeul ggwobwa da
neo ggumuldaejima umuljjumul daejima wussup!
geojitmariya you such
a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
wae jakku [JK/JM] ddan gireul garae ya neona jalhae
jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
[RM/JM] gojak igeoni gojak igeoni geoni
To all the youngsters without
dreams.See me see me ya neon wiseonjaya
wae jakku [JK/JM] ddan gireul garae ya neona jalhae
jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
[RM/JM] gojak igeoni gojak igeoni geoni
[Terjemahan Indonesia]
Hey kau, apa mimpimu?
Hey kau, apa mimpimu?
Hey kau, apa mimpimu?
Apa semua itu mimpimu?
Aku ingin rumah besar, mobil besar dan cincin besar
Tapi sebenarnya, aku tak punya mimpi besar
Haha, hidupku cukup nyaman
Mesti aku tak punya mimpi, tidak akan ada yang berkomentar
Semua orang berpikir
Hal yang sama denganku
Aku benar-benar sudah lupa dengan masa kecilku
Saat aku punya banyak mimpi
Tak usah khawatirkan kuliah
Aku akan pergi sekolah yang jauh
Baik bu, aku akan ke perpustakaan sekarang
Apa yang kau impikan?
Siapa yang kau lihat di cermin? Aku harus bilang
Jalani jalur hidupmu
Meski kau hanya hidup sehari
Lakukan sesuatu
Hilangkan kelemahanmu
Kenapa kau tak mengatakan apapun?
Kau tak mau belajar
Tapi kau takut keluar sekolah?
Lihat, kau sudah siap ke sekolah
Tolong dewasalah, kalian semua bicara
Kau punya mental kaca
(hentikan) tanyakan pada dirimu sendiri jika kau pernah
Bekerja keras untuk apapun
Hey kau, apa mimpimu?
Hey kau, apa mimpimu?
Hey kau, apa mimpimu?
Apa semua itu mimpimu?
Itu semua bohong, kau pembohong
Lihat aku, lihat aku, dasar munafik
Kenapa kau mengatakan untuk menjalani jalan lain? Perhatikan
dirimu
Jangan paksa aku
(lalalalala)
Apa mimpimu? Apa mimpimu?
(lalalalala)
Itu mimpimu? Itu mimpimu?
Lelah di hari yang sama, mengulangi hari-hari
Tumbuh dan orang tua
Terus menanamkan mimpi terbatas padaku
Impian masa depan pertamamu jadi pegawai pemerintah?
Itu bukan impian paksaan, sebuah lemparan di babak ke sembilan
Melempar bola dengan cepat di waktu yang sia-sia, itulah
sesi belajar malam
Pemberontak melawan masyarakat yang kejam
Mimpi adalah pengampunan spesial
Tanyakan dirimu tentang mimpimu
Menjadi subjek utama dalam hidupmu
Yang selalu ditindas
Apa yang kau impikan?
Siapa yang kau lihat di cermin? Aku harus bilang
Jalani jalur hidupmu
Meski kau hanya hidup sehari
Lakukan sesuatu
Hilangkan kelemahanmu
Hey kau, apa mimpimu?
Hey kau, apa mimpimu?
Hey kau, apa mimpimu?
Apa semua itu mimpimu?
Itu semua bohong, kau pembohong
Lihat aku, lihat aku, dasar munafik
Kenapa kau mengatakan untuk menjalani jalan lain? Perhatikan
dirimu
Jangan paksa aku
(lalalalala)
Apa mimpimu? Apa mimpimu?
(lalalalala)
Itu mimpimu? Itu mimpimu?
Tak tahu caranya hidup
Tak tahu caranya terbang
Tak tahu caranya menentukan keputusan
Tak tahu caranya bermimpi sekarang
Buka matamu sekarang
Tarikan tarian sekarang
Impikan impian sekarang
Berhenti meragukan, berhenti ragu, wassup!
Hey kau, apa mimpimu?
Hey kau, apa mimpimu?
Hey kau, apa mimpimu?
Apa semua itu mimpimu?
Itu semua bohong, kau pembohong
Lihat aku, lihat aku, dasar munafik
Kenapa kau mengatakan untuk menjalani jalan lain? Perhatikan
dirimu
Jangan paksa aku
(lalalalala)
Apa mimpimu? Apa mimpimu?
(lalalalala)
Itu mimpimu? Itu mimpimu?
Untuk para pemuda tanpa mimpi.
Credits
Eng trans : pop!gasa
Indo trans : Rapper hope
Lirik : Colourcodedlyrics
0 komentar:
Post a Comment