Terjemahan Lirik BTS - Converse High

Hai Hai!


Masih lagu dari mini album In the mood for love pt. 1 nih, kali ini aku post lagu 'Converse High'
iya, itu merek sepatu.
di lagu ini, beberapa merk fashion disebutin jadi berasa iklan wkwkwkw  becanda, lagunya seperti biasa, enak banget di denger, asik buat nemenin kamu jalan-jalan gitu.

Makna lagu BTS ini tentang ketertarikan cowo sama cewe yang pake sepatu converse tinggi.

apalagi katanya tipe idealnya bang RM itu cewe yang pake converse high warna merah hwhwhw

Enjoy!


BTS - Converse High


[ROMANIZATION]

neoui keonbeoseuhai
neoui keonbeoseuhai
neoui keonbeoseuhai
keonbeoseuhai

neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
byeol su eopsna bwa naneun wo~
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
neomu joha da jakku wo~

naege haruman sigani issdamyeon nan
keonbeoseuhai mandeun sarameul mannal geoya
geurigon malhagessji dangsini i sesangeul guhaesseo
neon jeo yeojadeureul dasi taeeonage han geoya
F your Chanel F your Alexander Mcqueen
F your Raf simont ildan iri waseo check it
10manwonimyeon du kyeollereul sa neon naega wonhaneun geol alji
huin tie cheong banbaji ppalgan keonbeoseuhai thats it

Alright ppaljunochopanambo
ni bare mujigaeneun shot like rambo
nal jeogyeokhae tangtang shout out wow wow
ni mommaewa hamkkemyeon deo haakhaak
keon taxi keon cycle keon subway
No thankt nan keon but tago bureungbureung
jeo haneul byeolbodan oneureun ni sinbarui byeoreul bollae
haha da namjuni mollae

seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang
irago nuga malhaesseossneunde
neon aye naege muldeureobeoryeossna
niga joha geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma

neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
byeol su eopsna bwa naneun wo~
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
neomu joha da jakku wo~

neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
keonbeoseuhai
I really really like yo
keonbeoseuhai
I really really need yo
keonbeoseuhai keonbeoseuhai

keonbeoseu keonbeoseu i really hate a keonbeoseu
hwaryeohan ni geotmoseubeneun marya geomjeongseutakinge
ajjilhan haihil geurae geugeoseun sagiya
geunde deo eoullineun geoseun jodeon numbers
Ha moreugessni keonbeoseuneun ni maeryeogeul jugineun ogui ti
amuteun nal mannal ttaeneun keonbeoseureul sinjima
mueosboda beosgiga mucheogina himdeuljanha

seuchimyeon inyeon seumyeodeulmyeon sarang
irago nuga malhaesseossneunde
neon aye naege muldeureobeoryeossna
niga joha geuraedo keonbeoseurouneun sinji ma

neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
byeol su eopsna bwa naneun wo~
neoui keonbeoseuhaie kkojhyeossna bwa
neomu joha da jakku wo~

neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
keonbeoseuhai
I really really like yo
keonbeoseuhai
I really really need yo
keonbeoseuhai keonbeoseuhai

neoui keonbeoseuhai
I really really want yo
keonbeoseuhai
I really really like yo
keonbeoseuhai
I really really need yo
keonbeoseuhai keonbeoseuhai

Converse High


[Terjemahan Indonesia]


Converse high mu
Converse high mu
Converse high mu
Converse high

Aku menyukai Converse highmu
aku tak bisa menahannya
aku menyukai Converse highmu
aku benar-benar menyukainya

jika aku hanya punya satu hari
aku akan menemui orang yang membuat Converse high
dan aku akan mengatakan padanya, kau menyelamatkan dunia
kau membuat gadis itu terlahir kembali
F chanel mu F alexander mcqueenmu
F Raf simins mu, datanglah dan lihat ini
Kau bisa membeli dua pasang dengan harga 100 dolar, kau tahu apa yang ku mau
Kaos putih, jeans dan Converse high, itu saja

Baiklah, merah oranye kuning hijau biru ungu indigo
Pelangi di kakumu seperti Rambo
Itu bukanlah aku, bang bang teriakkan wow wow
Bersama dengan tubuhmu membuatku pergi hukhuk
Taxi besar, sepeda besar, subway besar
Tidak terima kasih, aku ingin naik bis besar
Dibanding bintang dilangit, aku ingin melihat bintang disepatumu
Haha,  tanpa Namjoon mengetahuinya

Kau lewat dan terhubung
Kau masuk dan jadilah cinta
Seseorang mengatakan itu
Tapi aku sudah diwarnai olehmu
Aku menyukaimu tapi tidak menggunakan Converse  rendah

Aku menyukai Converse highmu
aku tak bisa menahannya
aku menyukai Converse highmu
aku benar-benar menyukainya

Converse highmu
aku benar-benar menginginkanmu yo
Converse highmu
aku benar-benar menginginkanmu yo
Converse highmu
aku benar-benar menginginkanmu yo
Converse highmu Converse highmu

Converse, converse, aku sangat membenci Converse
Saat kau terlihat mencolok dengan stocking hitam dan high heels
Tapi itu hanya kebohongan
Kau terlihat lebih baik dengan jordan number
Ha kau tahu? Converse membunuh pesonamu
Ngomong-ngomong, saat kau bertemu denganku, jangan pakai converse
Sangat susah untuk melepasnya darimu

Kau lewat dan terhubung
Kau masuk dan jadilah cinta
Seseorang mengatakan itu
Tapi aku sudah diwarnai olehmu
Aku menyukaimu tapi tidak menggunakan Converse  rendah

Aku menyukai Converse highmu
aku tak bisa menahannya
aku menyukai Converse highmu
aku benar-benar menyukainya

Converse highmu
aku benar-benar menginginkanmu yo
Converse highmu
aku benar-benar menginginkanmu yo
Converse highmu
aku benar-benar menginginkanmu yo
Converse highmu Converse highmu

Converse highmu
aku benar-benar menginginkanmu yo
Converse highmu
aku benar-benar menginginkanmu yo
Converse highmu
aku benar-benar menginginkanmu yo
Converse highmu Converse highmu

Converse High




Credits : 
Lirik & eng trans : Colour coded lyric
Indo trans : Rapper Hope

0 komentar:

Post a Comment