Bangtan biasa mengakhiri album atau mini albumnya dengan track 'Outro'. biasanya sih lagu-lagu ini berdurasi lebih pendek dari lagu lain dan biasanya mellow dan biasanya ENAK BANGET GILAAAAAAAAAAAAAAAAAA *Scream*
Kali ini aku bawain terjemahan dari lagu penutup di mini album In the mood for love pt. 1 yakni "Love is Note Over". dan bagian lirik yang aku suka adalah :
"Love is so painful
Goodbyes are even more painful"
Dari Quote-nya aja udah tau kan lagunya tentang apa? hehehe
menurutku lagu ini tentang seseorang yang ditinggalin sama orang yang disayang pas lagi sayang-sayangnya tapi dia ga bisa move on dan ngarep balikan *deskripsimacamapaini* ya pokoknya sedih lah lagunya )):
BTW yang ngearansemen sama composer lagunya dede kookie loh, terus yang nulis liriknya juga si bungsu (Jungkook) dan si Worldwide handsome (Jin), ah jadi baper xD
BTS - Outro : Love Is Not Over
[Lirik]
geu gin bami neol ttara heulleoman ganeun
geot gata
i sigani neol ttara heuryeojineun geot gata
wae meoreojyeo ga wae dahji anheul mankeum
gaseo..
Tell me why meoreojyeo ga why
ni nunen deo isang naega boiji anhni uh
sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo
sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
niga eopseumyeon nan andoel geot gata
saranghaejwo saranghaejwo
dasi nae pumeuro wajwo
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
sarangiran apeugo apeun geot yeah
ibyeoriran apeugo deo apeun geot gatae
[English Trans]
The long night is following you as it flows
Time follows you and fades
Why are you getting farther away? So far
that I can’t reach you?
Tell me why, you’re so far away, why
Can’t you see me in your eyes anymore?
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Malam yang panjang mengikutimu
Waktu mengikutimu dan menghilang
Kenapa kau semakin menjauh? Sangat jauh hingga aku tak bisa
menggapaimu?
Katakan padaku, kenapa kau jadi begitu jauh, kenapa
Tak bisakah kau melihatku di matamu lagi?
Cinta itu menyakitkan
Perpisahan lebih menyakitkan
Aku tak bisa melangkah bila kau tak disini
Cintai aku, cintai aku
Kembalilah ke pelukanku
Cinta itu menyakitkan
Perpisahan lebih menyakitkan
Aku tak bisa melangkah bila kau tak disini
Cintai aku, cintai aku
Kembalilah ke pelukanku
Cinta belum berakhir
Cinta belum berakhir
Cinta belum berakhir
Cinta belum berakhir
Cinta itu menyakitkan
Perpisahan bahkan lebih menyakitkan
Credits :
Rom:
jk-poplyrics.com
English: popgasa
Indonesian : Rapper Hope
0 komentar:
Post a Comment