Hallo! (lagi)
Kali ini aku bawain terjemahan buat main song dari mini album BTS, yakni DNA!!
MVnya masih anget keluar di channel youtubenya BigHit. Jangan lupa nonton yaps
Buat yang mau download lagunya, mangga klik : Download BTS - DNA
Lagun BTS yang ini (menurut aku) agak beda dari lagu-lagu yang biasa BTS bawain. lagunya enak sih
tapi entah kenapa aku ngerasa *ehem* kecewa gitju, kan pas awal debut BTS itu konsepnya Hiphop gelep gelepan sok sangar, tapi sekarang jadi agak *ehem* beda. Mungkin ini salah satu variasi mereka biar para ARMY ga bosen kali ya h3h3. But, aku tetep dukung BTS kok :3
dan... menurut aku, makna lagu ini ampir-ampir mirip sama Intro dari album ini, sama-sama ngerasa kalo mereka udah ketemu orang yang 'tepat'. maksudnya jodoh wkwkwkwkwk
mereka merasa ketika ia bertemu dengan seseorang, DNAnya mengatakan kalau orang itulah orang yang 'tepat' dan mereka 'cari-cari' selama ini.
inget yak, ini love song bukan debt collector's song.
Romanization lyric
uri mannameun suhagui gongsik
jonggyoui yulbeop ujuui seopri
naege jueojin unmyeongui jeunggeo
neoneun nae kkumui chulcheo
Take it take it
neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong
jonggyoui yulbeop ujuui seopri
naege jueojin unmyeongui jeunggeo
neoneun nae kkumui chulcheo
Take it take it
neoege naemin nae soneun jeonghaejin sukmyeong
geokjeonghaji ma love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
muhanui segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka
muhanui segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka
i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA
I want it thit love I want it real love
nan neoegeman jipjunghae
jom deo sege nal ikkeune
taechoui DNA ga neol wonhaneunde
igeon piryeoniya I love us
urimani true lovers
nan neoegeman jipjunghae
jom deo sege nal ikkeune
taechoui DNA ga neol wonhaneunde
igeon piryeoniya I love us
urimani true lovers
geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolla
singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka
singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
ireon ge malloman deutdeon sarangiran gamjeongilkka
aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka
geokjeonghaji ma love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesok
muhanui segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka
muhanui segireul neomeoseo gyesok
urin jeonsaengedo ama daeum saengedo
yeongwonhi hamkkenikka
i modeun geon uyeoni aninikka
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA
unmyeongeul chajanaen durinikka
DNA
doraboji mara
unmyeongeul chajanaen urinikka
huhoehaji mara baby
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
hamkkenikka
unmyeongeul chajanaen urinikka
huhoehaji mara baby
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
yeongwonhi
hamkkenikka
geokjeonghaji ma love
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka
i modeun geon uyeoni aninikka
urin wanjeon dalla baby
unmyeongeul chajanaen durinikka
La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka
La la la la la
uyeoni aninikka
La la la la la
La la la la la
uyeoni aninikka
DNA
La la la la la
uyeoni aninikka
DNA
Terjemahan Indonesia
Aku mengetahuimu dari pandangan pertama
Seakan kita saling memanggil satu sama lain
DNA dalam nadiku mengatakan
Kaulah yang aku cari
Pertemuan kita adalah rumus matematika
Firman, hukum alam
Bukti bahwa takdir telah diberikan padaku
Kaulah sumber mimpiku
Bawalah bawalah
Takdir telah memilih ku untuk mu
Jangan khawatir cinta
Ini semua bukan kebetulan
Kita benar-benar berbeda, baby
Kita berdua menemukan takdir
Sejak hari dimana alam semesta diciptakan
Diatas waktu yang tak berbatas
Dalam kehidupan lalu kita dan mungkin di kehidupan
selanjurnya juga
Kita akan bersama selamanya
Semua ini bukanlah kebetulan
Kita berdua menemukan takdir
DNA
Aku menginginkan cinta ini, aku menginginkan cinta yang
sesungguhnya
Aku hanya tertuju padamu
Kau mendorongku cukup kuat
DNA-ku menginginkanmu sejak awal
Takdir ini mencintai kita
Kita hanyalah cinta sejati
Setiap kali aku melihatnya, aku kaget
Sangat mengangumkan dan aneh mengapa aku tak bisa bernapas,
mungkin
Ini yang mereka sebut cinta
Karena hatiku berdegup untukmu dari awal
Jangan khawatir cinta
Ini semua bukan kebetulan
Kita benar-benar berbeda, baby
Kita berdua menemukan takdir
Sejak hari dimana alam semesta diciptakan
Diatas waktu yang tak berbatas
Dalam kehidupan lalu kita dan mungkin di kehidupan
selanjurnya juga
Kita akan bersama selamanya
Ini semua bukan kebetulan
Kita berdua menemukan takdir
DNA
Jangan lihat kebelakang
Karena kita menemukan takdir
Jangan menyesal baby
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Kita bersama
Jangan khawatir cinta
Ini semua bukan kebetulan
Kita benar-benar berbeda, baby
Kita berdua menemukan takdir
La la la la la
La la la la la
Karena ini bukanlah kebetulan
DNA
Thanks to :
Lyric & eng trans : Kpopviral.com
Indo trans : Rapper hope
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
0 komentar:
Post a Comment