BTS ft. The Chainsmokers - Best of Me (Download Mp3, Lirik, terjemahan)

Yellow :3

Saya membawakan terjemahan dari lagu BTS dari album Love Yourself : Her, Best of Me!
Lagu ini cukup menghebohkan karena Andrew Taggart  dari The chainsmokers turut andil dalam proses pembuatan lagu ini.

(katanya) lagu ini menceritakan tentang betapa BTS membutuhkan ARMY, meminta ARMY untuk tidak meninggalkan mereka karena ARMY telah mendapatkan yang terbaik untuk BTS. tapi konteksnya bisa berbeda kalau kamu mengganti BTS dengan kamu dan ARMY dengan si dia owkowkowk

Buat kamu yang belum punya lagunya, bisa kamu download di sini

[Romanization]

When you say that you love me
nan haneul wireul geotne
yeongweoneul malhaejwo just one more time
When you say that you love me
nan geu han madimyeon dwae
byeonhaji anneundago just one more time

neon naege i segyeye jeonbu gata
deo sege apeuge nal kkwak kkyeoana
uriga nanun something
And you can’t make it nothing
itji anajwosseumyeon hae
neon nae

haruharu
yeoreum, gyeoul
neon mollado

You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me

nado naye kkeucheul bon jeok eopjiman
geuge ittamyeon neoji aneulkka
dajeonghan padogo shipeotjiman
niga badain geon wae mollasseulkka
eotteokhae neoye eoneoro mareul hago
tto neoye sumeul shwineunde
I’ll be you nal jwigo itneun neo
nan neoye kare ibmatchwo

geureoni take my hand right now
ireon naega mitgiji ana
sogeuroman sucheon beoneun deo malhaesseotteon geu mal
geudaeneun nal tteonaji ma
You got the best of me
You got the best of me
kkuminji hyeonshirinjineun ttakhi jungyochi anchi
geujeo niga nae gyeote ittaneun ge
Thanks

haruharu
yeoreum, gyeoul
neon mollado

You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me

neon naye guwon neon naye chang
nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
niga piryohae
So please just don’t leave me
You got the best of me

biga naerideon na
nuni naerideon na
modeun bulhaengeul meomchugo
cheongugeul deryeowa
shwipge malhaji ma
neo eopneun nan eopseo
neon nae best of me
The best of me

geunyang nae daehan hwakshineul jwo
geuge naega baran jeonbuinikka
uriye gyuyureun eobtta haedo
saranghaneun beobeun jonjaehanikka
Who got the best of me?
Who got the best of me?
nugudo molla but I know me
nae choegoye juinin geol neon

You got the best of me

You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me

neon naye guwon neon naye chang
nan neoman isseumyeon dwae
You got the best of me
niga piryohae
So please just don’t leave me
You got the best of me

When you say that you love me
nan haneul wireul geotne
yeongweoneul malhaejwo just one more time
When you say that you love me
nan geu han madimyeon dwae
byeonhaji anneundago just one more time

[Indonesian]

Saat kau bilang kau menyukaiku

Rasanya bagai aku berjalan diatas langin

Katakan padaku selamanya, sekali lagi saja

Saat kau bilang menyukaiku

Aku hanya membutuhkan kata-kata itu

Bahwa kau takkan berubah, sekali lagi saja

Kau segalanya bagiku

Lebih kuat, menyakitkan, pegang aku lebih kuat

Kita berbagi sesuatu

Dan kau tak bisa melakukannya

Ku harap kau tak akan lupa

Kau adalah

Hari demi hari

Musim panas, musim dingin

Meski kau tak tahu

Kau mendapat hal terbaik dariku

Kau mendapat hal terbaik dariku

Jadi tolong jangan tinggalkan aku

Kau mendapat hal terbaik dariku

Aku belum melihat akhir dari diriku

Tapi apakah disana ada suatu hal, akankah itu kamu?

Aku ingin menjadi ombak hangat

Tapi kenapa aku tak tahu kalau kau adalah samudera?

Apa yang harus kulakukan? Aku bicara dalam bahasamu

Aku bernafas dalam nafasmu

Aku akan menjadi dirimu, kau memegangku

Aku mencium pedangmu

Sekarang peganglah tanganku

Aku tak bisa mempercayai diri sendiri

Kata yang kuucapkan ribuan kali pada diriku sendiri

Jangan tinggalkan aku

Kau mendapat yang terbaik dariku

Kau mendapat yang terbaik dariku

Tak penting apakah ini mimpi atau kenyataan

Faktanya kau ada disisku

Terima kasih

Hari demi hari

Musim panas, musim dingin

Bahkan jika kau tak tahu

Kau dapatkan yang terbaik

Kau dapatkan yang terbaik

Jadi tolong jangan tinggalkan aku

Kau dapatkan yang terbaik

Kau menyelamatkanku, kau melindungiku

Aku membutuhkanmu

Kau mendapatkan yang terbaik

Aku membutuhkanmu

Jangan tinggalkan aku

Kau mendapatkan yang terbaik

Hujan turun

Salju turun

Tapi segala yang tak membahagiakan berhenti

Kau membawakan surga untukku

Jangan bicara teralu mudah

Karena tanpamu, aku takkan ada

Kau yang terbaik dariku

Terbaik dariku

Berikanlah aku kepastian

Hanya itu yang aku mau

Meski tak ada aturan

Hukum cinta tetaplah ada

Siapa yang mendapatkan hal terbaik dariku?

Siapa yang mendapatkan hal terbaik dariku?

Tak ada yang tahu tapi aku tahu aku

Master terbaikku adalah dirimu

Kau mendapat hal terbaik dariku

Kau mendapat hal terbaik dariku

Jadi tolong jangan tinggalkan aku

Kau mendapat hal terbaik dariku

Kau melindungiku, kau pelindungku

Aku hanya membutuhkanmu

Kau mendapatkan hal terbaik dariku

Aku membutuhkanmu

Jadi tolong jangan tinggalkan aku

Kau mendapat hal terbaik dariku

Saat kau bilang kau menyukaiku

Rasanya bagai aku berjalan diatas langin

Katakan padaku selamanya, sekali lagi saja

Saat kau bilang menyukaiku

Aku hanya membutuhkan kata-kata itu

Bahwa kau takkan berubah, sekali lagi saja

Credits:

Lyric : Colorcodedlyric

Eng trans : Pop!gasa

Indo trans : Hope Rapper