Lirik BTS-24/7=heaven (rom+Indo translate)





Hai ^^
Aku bawain translate lirik lagu BTS dari album dark&wild yang judulnya ‘24/7=Heaven’ kalo di liat dari judulnya emang terkesan aneh *sama susah di bacain :v* tapi entah kenapa pas liat tracklistnya aku udah ngerasa kalo lagu ini (beserta lagu rain & outro-nya) bakal jadi lagu yang enak di denger dan... ternyata bener! Wkwkwkwk apa lagi bang momon dapet part vokal di sini loh *o*
Lagu ini menceritakan tentang laki-laki yang ga sabar nunggu hari minggu buat kencan pertama sama pacarnya, dia terus mikirin si pacarnya sampe ga bisa tidur. Jujur aja pas baca translatenya aku ngerasa kalo lagu itu d tujuin dari Kookie buat aku MUAHAHAHAHA~~ *Kabur :v

[Romanization lyric]
Jin | Suga | J-Hope | Rap Monster | Jimin | V | JungKook
neowaui cheot deiteu jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan sunday neoraneun haega tteun sunday
neowaui cheot deiteu jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan sunday neoraneun haega tteun sunday
24/7 haru jongil ni saenggangman haetji
gidaehaetdeon cheot deiteu naegeneun waenji
teukbyeolhan nari doeldeutae I can be a gentleman
Cause I’m your boyfreind heumheum gomin kkeute
bameul kkolttak saewobeoryeotjiman achim haejocha kkaeji anheun sigan
haruga wae ireoke gin ji chochimi gwaenhi mipji
neorang sagwige doen dwibuteo maeil Updoen feeling
All night girl I think about you all night girl
naeirimyeon geudael boge dwae
And I don’t know what to say
neoreul mannaneun sunday gidaryeowatdeon sunday
(How we do how we do how we do uh yeah)
sigana jogeumman ppalli dallyeojwo

neoreul mannaneun sunday sangsangman haetdeon someday
oneureun hansumdo mot jal geot gata
neowaui cheot deiteu jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan sunday neoraneun haega tteun sunday
neowaui cheot deiteu jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan sunday neoraneun haega tteun sunday
neowaui cheot deiteu jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan sunday neoraneun haega tteun sunday
neowaui cheot deiteu jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan sunday neoraneun haega tteun sunday
naeireun kkumkkudeon deiteu nal cham yeppeun byeolgwa yeppeun dal
nal bichuneun bit oneulttara deo modeun sesangi nal wihan geot gata right?
oneul bammankeumeun plan man neol wihaeseoya dalling
manyak sigani neoran jusigiramyeon tujareul haji
neowa ibeul ot choice otjangeul powi nae mameun noise heunge naneun kossori
ni saenggangman gadeukhaetji harujoengil oneul bamkkaji ni hwansange jam mot irugetji hollo
All night girl I think about you all night girl
naeirimyeon geudael boge dwae
And I don’t know what to say
neoreul mannaneun sunday gidaryeowatdeon sunday
(How we do how we do how we do uh yeah)
sigana jogeumman ppalli dallyeojwo

neoreul mannaneun sunday sangsangman haetdeon someday
oneureun hansumdo mot jal geot gata
jakku geoureul bogo gwaenhi simjangi ttwieo
I don’t wanna say no more feel like I don’t wanna say no more

(I know) Oh neon
(I know) mandeureo
nae maeireul yeonghwacheoreom
neoreul mannaneun sunday gidaryeowatdeon sunday
(How we do how we do how we do uh yeah)
sigana jogeumman ppalli dallyeojwo

neoreul mannaneun sunday sangsangman haetdeon someday
oneureun hansumdo mot jal geot gata
neowaui cheot deiteu jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan sunday neoraneun haega tteun sunday
neowaui cheot deiteu jakkuman aecheoreom seolle
yojeum nan sunday neoraneun haega tteun sunday

[Translate indonesia]
Kencan pertamaku denganmu, hatiku terus berdebar seperti anak kecil
Hari ini, hari minggu, matahari memanggilmu untuk bersinar di hari minggu
Kencan pertamaku denganmu, hatiku terus berdebar seperti anak kecil
Hari ini, hari minggu, matahari memanggilmu untuk bersinar di hari minggu

24/7 semua hari, aku hanya memikirkanmu
Kencan pertama kita yang aku tunggu-tunggu
Aku rasa ini  akan manjadi hari yang spesial, aku bisa jadi gentleman
Karena aku pacarmu
Setelah berpikir tentang itu untuk beberapa saat
Aku terbangun sepanjang malam
Kapan matahari tebit
Kenapa sangat lama? Aku marah pada jam
Namun sejak aku mulai berkencan denganmu, aku merasa seperti terisi penuh

Sepanjang malam, girl
Aku memikirkanmu sepanjang malam
Aku akan melihatmu, kapan besok datang
Dan aku tidak tahu apa yang harus aku katakan

Bertemu denganmu di hari minggu, menunggu untuk hari minggu ini
(apa yang harus kita lakukan?, apa yang harus kita lakukan?, apa yang harus kita lakukan? uh yeah)
Waktu, tolong percepat
Bertemu denganmu di hari minggu, hanya membayangkan minggu ini
Aku tidak membayangkan bisa tidur hari ini

Kencan pertamaku denganmu, hatiku terus berdebar seperti anak kecil
Hari ini, hari minggu, matahari memanggilmu untuk bersinar di hari minggu
Kencan pertamaku denganmu, hatiku terus berdebar seperti anak kecil
Hari ini, hari minggu, matahari memanggilmu untuk bersinar di hari minggu

Kencan pertamaku denganmu, hatiku terus berdebar seperti anak kecil
Hari ini, hari minggu, matahari memanggilmu untuk bersinar di hari minggu
Kencan pertamaku denganmu, hatiku terus berdebar seperti anak kecil
Hari ini, hari minggu, matahari memanggilmu untuk bersinar di hari minggu

Besok adalah kencan aku hanya aku impikan
Bintang sangat cantik dan bulan sangat cantik
Sinarnya bersinar padaku, dunia seperti dibuat untukku tanpa hari esok, benar?
Malam ini aku akan menjadi seorang perencana, itu semua untukmu sayang

Jika waktu adalah saham yang diberi nama kau, aku akan berinvestasi
Baju yang dipakai denganmu, pilihan, disekeliling lemariku
Hatiku dipenuhi dengan suara berisik, aku bersenandung dengan gembira
Sepanjang hari, aku hanya berpikir tentangmu
Aku tidak bisa tidur saat berfantasi tentangmu
Sendiri

Sepanjang malam, girl
Aku memikirkanmu sepanjang malam
Aku akan melihatmu, kapan besok datang
Dan aku tidak tahu apa yang harus aku katakan

Bertemu denganmu di hari minggu, menunggu untuk hari minggu ini
(apa yang harus kita lakukan?, apa yang harus kita lakukan?, apa yang harus kita lakukan? uh yeah)
Waktu, tolong percepat
Bertemu denganmu di hari minggu, hanya membayangkan minggu ini
Aku tidak membayangkan bisa tidur hari ini


Aku terus melihat ke kaca
Hatiku tetap berpacu
Aku tidak mau mengatakannya lagi
Terasa seperti aku tidak mau mengatakannya lagi
(aku tahu) oh kau
(aku tahu) membuat
Hariku seperti dalam film

Hari ini hari minggu, hari demi hari, hari minggu
(apa yg harus kita lakukan, apa yg harus kita lakukan, apa yg harus kita lakukan)
Tiba-tiba Tersenyum beberapa waktu sehari
Aku pikir aku akan tersenyum

Kencan pertamaku denganmu, hatiku terus berdebar seperti anak kecil
Hari ini, hari minggu, matahari memanggilmu untuk bersinar di hari minggu
Kencan pertamaku denganmu, hatiku terus berdebar seperti anak kecil
Hari ini, hari minggu, matahari memanggilmu untuk bersinar di hari minggu



Credit: 
Lyric : colorcodedheaven (dot) com
Eng trans : pop!gasa
Indo trans by Rapper hope (army.areum.blogspot.com)
TAKE OUT WITH FULL CREDIT ^^

1 comment: