Lirik BTS - Could you turn off your phone? (Romanization & Indonesia translate)

Hai ^^
sudah satu minggu aku ga post di sini fufufu~~ -...- sebenernya seneng banget pengunjung blog ini udah 1000 lebih BEHAhahaha~~~ xD
semoga Blog ini bisa makin rame & pemes/? *amin*

Sekarang aku mau post lirik & indo translate dari salah satu lagu BTS di album danger, yaitu 'Could you turn off your phone?' 
lagu ini sebenernya nyindir buat orang/temen yang ga bisa lepas dari ponselnya, dari mulai pas di WC sampe pas ngumpul-ngumpul sama makan aja kudu pegang Ponsel. padahal mereka kalo ngumpul mereka pengennya ngobrol sambil bertatap-tatapan bukan sibuk sama ponselnya, Ponsel memang pintar tapi membuatmu bodoh
NB : MAAF KALAU ADA KESALAHAN TRANSLATE <3

Jin | Suga | J-Hope | Rap Monster | Jimin | V | Jungkook

Haendeupon jom kkeojullae
Moduga Smart-hadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo Mention nallyeo
Johayoneun nan piryo eobseo

Hwajangshil ganda malkkaji neon Phone-euro hae
Geurigon Sense itdaneun deut saljjakung utne
Nan jeonhyeo an utgyeo myeot dal mane bon neo
Wae geup inginamin cheok? Lotto-rado majasseo?

Lotto-rani jeongshin charyeo sae Phone-euro bakkwotjanha chingu
Jeongbohwa shidaeya aldashipi Daehanminguk ingu
Jeolban isangi Smart-han ishibilsegi
Eolgul bogo yaegihaneun geon hanmulgan meon nara yaegi

Oraenmane mannasseumyeonseo wae tto geureoke ssawo?
Phone? Ildan bap han kkiga uridawo
Yeojachinguneun innya? Ni sae Phone-i akkawo
‘Gundae gan yeongsucheoreom..’eun shilta irwojyeora mabeop
Eodi gallae? Ah, na jeogi gallae
Yeogiga jeil Hot Spot gatae
Bap meokgoneun mwohae uri shiksanghan PC-bangeun geuman
Ani geunde, geu sarami marhal ttaeneun jom..

Haendeupon jom kkeojullae
Moduga Smart-hadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo Mention nallyeo
Johayoneun nan piryo eobseo

Mireoseo jamgeum haeje, mireoseo jamgeum haeje
Miwosseo neoye (tak), miwosseo neoye (shwiung~!)
Mireoseo jamgeum haeje, mireoseo jamgeum haeje
Nulleojwo neoye (chalkak, chalkak), nulleojwo neoye (chalkak)

Eumshigeul nuneuro meoknya yeoja aedeulcheoreom
Sajin jom jjikji mara nae ipmat tteoreojyeo
Tto Update-hagi bappeugetji eolgulchaek anim jjaekjjaegie
Insaengeun 3D-ya nae eolgul bogo jjaekjjaekdae

Jjaekjjaekdae neon Tap tap hamyeo kekkekdae
Babal twieo geu nomye haendeupon-euro baekbaek dae
Majayaji jeongshin jom deulgetnya
Ni Battery eobseul ttae urin chungjeondwae itgetnya

Haendeupon jom kkeojullae
Animyeon jumeonie neoheojullae
Yojeum moduga Smart-haejyeotda hajiman
Shidaeneun johajyeotjiman du baero seodureune
Gakkeum geuriwo seoro eolgulbogo yaegi nanwodaedeon geuttaega
Sotongeun manhajyeotjiman urideul saien shikkeureoun chimmukman

Haendeupon jom kkeojullae
Moduga Smart-hadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo Mention nallyeo
Johayoneun nan piryo eobseo

Mesejido selkado nan da piryo eobneun geol
Nan haendeupondo eumshikdo anin neol boreo on geol
Ya igeon jom aniya uriga eotteon saiya
Utgiman haedo haengbokaetjanha

Haendeupon jom kkeojullae
Moduga Smart-hadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo Mention nallyeo
Johayoneun nan piryo eobseo

Mireoseo jamgeum haeje, mireoseo jamgeum haeje
Miwosseo neoye (tak), miwosseo neoye (shwiung~!)
Mireoseo jamgeum haeje, mireoseo jamgeum haeje
Nulleojwo neoye (chalkak, chalkak), nulleojwo neoye (chalkak)

INDONESIA TRANSLATION

BTS-Could you turn off you cell phone? INDO TRANS

Bisa kau matikan ponselmu?

Semua orang bilang itu pintar

Tapi kita semakin bodoh

Bisa kau matikan ponselmu?

Lihat wajahku dan beri aku sebutan

Aku tidak butuh sebuah ‘like’

Kamu menggunakan ponselmu meski kamu bilang padaku kau ada di kamar mandi

Kamu memberiku sedikit senyuman seolah-olah kamu pintar

Itu tidak lucu, aku melihat mu untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan

Kenapa kamu berpura-pura populer? Apa kamu menang lotre atau sesuatu?

Apa yang kau maksud loto, menjepretnya, aku menggantinya ke ponsel baru, teman

Itu informasi umur, seperti yang kamu tahu setengah dari populasi korea

Adalah bagian pintar dari abad 21

Berbicara sambil bertatap muka adalah cerita lama sekarang

Kamu tidak melihat satu sama lain untuk beberapa waktu dan kamu bertengkar lagi?

Ponsel? Ayo makan dulu, itu yang paling kami suka lakukan

Apa kau punya kekasih? Apa limbah dari ponsel barumu

Aku tidak ingin seperti Young soo yang pergi ke milter, tolong bekerjalah sihirmu

Kamu mau pergi kemana? Aku mau ke sana

Mereka bilang itu tempat terpanas *atau yg d maksud disini itu ‘hot spot’*

Apa yang akan kita lakukan setelah makan? Jangan pergi ke kafe PC *Warnet*

Tapi hey, kapan seseorang berbicara...

Bisa kau matikan ponselmu?

Semua orang bilang itu pintar

Tapi kita semakin bodoh

Bisa kau matikan ponselmu?

Lihat wajahku dan beri aku sebutan

Aku tidak butuh sebuah ‘like’

Dorong untuk buka kunci, dorong untuk buka kunci

Aku benci (tap)mu, aku benci (whoosh)mu

Dorong untuk buka kunci, dorong untuk buka kunci

Dorong (click click) mu dorong (click click)mu

Apa kamu makan dengan matamu seperti yang gadis lakukan?

Berhenti mengambil foto, aku kehilangan nafsu makanku

Kamu sibuk update lagi di facebook atau twitter

Hidup itu 3D, twitter ada padaku pada wajahku

Twittermu dan tap tap seperti batukmu

Makanan keluar dari mulutmu seperti kamu di ponselmu

Apa aku harus memukulmu agar kau memotret itu?

Ketika batrai ponselmu habis, apa kamu pikir kami akan men-chargernya?

Bisa kau matikan ponselmu?

Atau menaruhnya di dalam dompetmu?

Semua bilang itu pintar

Dan waktu akan lebih baik tapi kita sibuk dua kali

Kadang, aku merindukan waktu dimana orang-orang berbicara bertatapan muka

Komunikasi meningkat tapi diantara kita hening

Bisa kau matikan ponselmu?

Semua orang bilang itu pintar

Tapi kita semakin bodoh

Bisa kau matikan ponselmu?

Lihat wajahku dan beri aku sebutan

Aku tidak butuh sebuah ‘like’

Aku tidak butuh SMS atau selfie

Aku tidak datang untuk melihat ponselmu atau makanan, tapi aku datang untuk melihatmu

Ini tidak benar, kita dekat dengan itu

Kita senang hanya dengan tertawa

Bisa kau matikan ponselmu?

Semua orang bilang itu pintar

Tapi kita semakin bodoh

Bisa kau matikan ponselmu?

Lihat wajahku dan beri aku sebutan

Aku tidak butuh sebuah ‘like’

Geser untuk buka kunci, geser untuk buka kunci

Aku benci (tap)mu, aku benci (whoosh)mu

Geser untuk buka kunci, geser untuk buka kunci

Geser (click click) mu Geser (click click)mu

 CREDIT

eng trans by : pop! gasa

colour code lyric by : http://keysglittermob.wordpress.com

Indonesia translate by : Rapper hope

TAKE OUT WITH FULL CREDIT