Lirik lagu BTS - 2nd grade (Indonesia translation)

Hai~ >w<

aku bawa request-an dari yang komen waktu itu :3 (maap ya baru sekarang bisa di publis ==;)

sebenernya translate-translate dari Album danger udah aku bikin dari taun kemaren, cuma males ngepost aja ._.)v

Lagu 2nd grade ini salah satu lagu favoritku di bangtan, mereka membawakan lagunya dengan energik dan unik di tambah lagu irama dan musiknya yang asik banget buat didenger sambil loncat-loncat :v (kalo ga salah ._.) Lagu ini menceritakan tentang BTS di tahun ke-2 mereka ada di dunia Kpop, mereka seperti merayakannya(?) dengan lagu ini pokoknya lagu ini keren banget, bisa nambahin mood kamu dan bisa bikin semangat~! (maaf kalau translatenya kaku --v)

Lirik lagu BTS - 2nd grade (Indonesia translation)

[Lirik]

Jin | Suga | J-Hope | Rap Monster | Jimin | V | JungKook

nun kkamjjakhal sae hangnyeoni dwae
tto bangasoereul danggyeo cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it

nun kkamjjakhal sae hangnyeoni dwae
kkumman jotteon naega ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it

nan byeollo dallajin ge eobseo baby gayogye ilhangnyeon
ajik 181 baby maeumui kiman keosseu
nareum hangnyeon ildeung baby badasseo sininsangdo
bokdoreul doradanida bomyeon bada sae hubaedeul insado
ijen jom al geot gatae riheoseoldo neungsukhage
ilnyeon hubaedo saenggigo ijen jom nado naganeun geo gatae
Ahhh shit eo geunde nunape oliguh 6nyeoncha seonbaedeul
(annyeonghaseyo!) geujeya neukkiji ajik meolgiman han hyeonjaereul
daejung seonsaengnimdeureun jangnyeonkkajin budam an jwo
gyeou ilhangnyeon sininiramyeo gwaenchantamyeo nareul anchyeonoko
sesangi eolmana chagaunji myeot gaji gwamogeuro allyeojwotji
seonipgyeon, akpeul, ijungjatdae, yokseol geurigo mugwansim
seonsaengnim yeogido suneungi innayo ildeunghamyeon seonggonghan gasuingayo
geureon geotdo jochiman eumagi hago sipeoyo
ildan nae hagopeun daero halge nal jom naepdwoyeo

Work it out work it out ishilsigan
Burn it up burn it up bultaewo mae sungan
ireonjeoreon gomindeureun dwiro
ilnyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo

nun kkamjjakhal sae hangnyeoni dwae
tto bangasoereul danggyeo cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
nun kkamjjakhal sae hangnyeoni dwae
kkumman jotteon naega ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it

a beolsseo naega nunihangnyeoni dwae (oh no!)
nun kkamppak hal sae siganeun ppareuge (go go)
gongbudo yeolsimhi nolgido yeolsimhi right
geureoke ilnyeoni gijeogi irwojin geotcheoreom bye
geunde eotteokhae? gwaensiri geokjeongdwae
nunchitbabeun deol meokgetjiman baeul gwamogeun jinsuseongchaninde
swil ttaeda sipeum seonsaengnimi malhaji jansorin ppangppangppang
“suneungeun jal bwayaji!”
museun suneungeun suneung seonsaengnim urido saramieyo sugeunghae sugeung
oneureun da ttaeryeochigo hubaedeul nollireona ga bolkka? oneul na PCbangeuro jam mot ja

Work it out work it out ishilsigan
Burn it up burn it up bultaewo mae sungan
ireonjeoreon gomindeureun dwiro
ilnyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo

nun kkamjjakhal sae hangnyeoni dwae
tto bangasoereul danggyeo cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
nun kkamjjakhal sae hangnyeoni dwae
kkumman jotteon naega ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it

noninyeoncha raeppeo jeomsureul maegyeobojamyeon dahaenghi seonbangeun haesseo
ajigeun aesongi gyesokhaeseo dallyeowaseo gojak nonihangnyeoni dwaesseo
isanggwa hyeonsil saiui geollibeo nunchi ttawin boji anheo kkollineun daero
mak nagal gyeo saegangyeong kkin kkondaedeul nae apeuro jul matchwo
dorikyeobomyeon wanjeon pi mallyeo
dakchyeo ije nan nonihangnyeon igeon sae sidae sibaljeom
kkokkkok sumeora nae janmeoriga da boilla
seonbaedeun hubaedeun seonsaengideun get the out

nun kkamjjakhal sae hangnyeoni dwae
tto bangasoereul danggyeo cause time flowing fast
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it

nun kkamjjakhal sae hangnyeoni dwae
kkumman jotteon naega ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) bang it bang it, bang it bang it

[Indo translation]

2nd grade indo trans

 by : Rapper Hope

Dengan sekejap mata, aku naik ke tingkat 2

Menarik pelatuk sekali lagi karena waktu begitu cepat

(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it
(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it

Dengan sekejap mata, aku naik ke tingkat 2

Aku hanya mengejar mimpiku tapi sekarang aku men-setting panggung di atas api

(Setiap hari)Bang it bang it, bang it bang it
(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it

tidak ada yang benar-benar berubah baby, ini tahun keduaku di Kpop

Aku masih 181 baby, hanya hatiku yang bertumbuh tinggi

Aku yang pertama di kelasku baby, aku bahkan mendapat rookie award

Mengelilingi aula, aku bahkan mendapat sapaan dari junior baru

Aku pikir aku tahu apa yang terjadi sekarang, rehearsals berjalan lancar

Aku punya junior yang setahun dibawahku dan aku merasa berlaku lebih baik sekarang

Ahh, shit tapi aku melihat senior yang lima dan enam tahun diatasku

(hai) sekarang aku menyadarinya, aku masir jauh

Guru tidak memberi tekanan di tahun lalu

Mengatakan kalau aku hanya rookie dan itu tak apa

Merekamenyuruhku duduk dan mengajarkanku betapa dinginnya dunia

Dengan beberapa subjek

Prasangka, komentar negatif, dua patokan, bicara tajam dan ketidaktarikkan

Guru, bagaimana melakukan tes untuk ini juga?

Jika aku mendapat peringkat pertama, akankah aku menjadi artis yang sukses?

Itu juga bagus tapi aku ingin bermusik

Aku hanya ingin melakukan apa yang aku mau sekarang jadi tinggalkan aku sendiri

Bekerja, bekerja 24 jam

Membara membara, membara di setiap saat

Letakan kembali kekhawatiranmu

Bahkan setelah satu tahun, kita hidup untuk hari ini

Dengan sekejap mata, aku naik ke tingkat 2

Menarik pelatuk sekali lagi karena waktu begitu cepat

(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it
(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it

Dengan sekejap mata, aku naik ke tingkat 2

Aku hanya mengejar mimpiku tapi sekarang aku men-setting panggung di atas api

(Setiap hari)Bang it bang it, bang it bang it
(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it

Aku sudah di tahun keduaku (oh tidak)

Dalam sekejap mata, waktu berjalan cepat (ayo ayo)

Bekerja keras bermain keras, benar

Setahun terlewati seperti sebuah keajaiban, dah~

Tapi apa yang dilakukan? Aku khawatir

Aku harus lebih nyaman tapi harus masih banyak belajar

Setiap aku istirahat, guruku terus mengomel

“kau butuh melakukan test!”

Apa yang kau maksud test

Guru, kita juga manusia

Hanya mengangguk-ngangguk

Ayo dorong semuanya kebelakang hari ini dan ayo menggoda para junior

Aku akan pergi ke PC cafe *warnet*, aku tidak bisa tidur

Bekerja, bekerja 24 jam

Membara membara, membara di setiap saat

Letakan kembali kekhawatiranmu

Bahkan setelah satu tahun, kita hidup untuk hari ini

Dengan sekejap mata, aku naik ke tingkat 2

Menarik pelatuk sekali lagi karena waktu begitu cepat

(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it
(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it

Dengan sekejap mata, aku naik ke tingkat 2

Aku hanya mengejar mimpiku tapi sekarang aku men-setting panggung di atas api

(Setiap hari)Bang it bang it, bang it bang it
(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it

Tahun kedua menjadi rapper, menempatkan skor padar dirinya

Beruntung, aku menempatkan pertahanan yang baik

Aku masih anak-anak, aku terus berlari tapi aku hanya di tahun kedua

Seperti gulliver bepergian diantara keanehan dan kenyataan

Aku tidak peduli tentang yang lain, aku hanya akan mengikuti arus

Bawa semua pecundang dengan  prasangka padaku

Melihat kebelakang membuat darahku mengering

Diam, aku ada di tahun keduaku. Memulai poin untuk era baru

Menyembunyikannya hati-hati atau yang lainnya kamu akan melihat trik masa laluku

Tak peduli kamu senior atau junior atau guru, mendapatkan

Bekerja, bekerja 24 jam

Membara membara, membara di setiap saat

Letakan kembali kekhawatiranmu

Bahkan setelah satu tahun, kita hidup untuk hari ini

Dengan sekejap mata, aku naik ke tingkat 2

Menarik pelatuk sekali lagi karena waktu begitu cepat

(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it
(Setiap hari) Bang it bang it, bang it bang it

Dengan sekejap mata, aku naik ke tingkat 2

Aku hanya mengejar mimpiku tapi sekarang aku men-setting panggung di atas api

(Setiap hari)Bang it bang it, bang it bang it
(Seriap hari) Bang it bang it, bang it bang it

DO NOT TAKE OUT WITHOUT FULL CREDIT

Lyric: Colour code

Eng trans : Pop!gasa

Indo trans : Rapper hope