BTS - You Never Walk Alone (Lirik & Terjemahan)

Yellow~

Lagu You never walk alone ini salah satu dari album dengan tittle sama, You never walk alone. Meskipun judulnya sama kaya judul albumnya, tapi lagu ini bukan tittle track album ini ehe.

Lagu ini santai, tapi tetep bisa membangkitkan semangat. dan liriknya juga bagus, kita bahkan bisa ngambil banyak quotes dari lagu ini wkwkwkwk.

Mungkin lagu ini menceritakan perasaan Bangtan ke ARMY, karena di dalam lagu ini Bangtan bilang selama ada kamu (mungkin maksudnya ARMY) cobaan terberatpun bisa dilalui dan kita masih bisa tersenyum jika kita bersama.

Tapi konteksnya bisa berubah kok kalau dimisalkan 'BTS' itu kamu dan ARMY itu dia wkwkwk

Jadi mungkin sama kaya lagu Propose, lagu ini juga bisa dipake buat menyatakan perasaan huhu~~

BTS - You Never Walk Alone

[Lirik]

Jin, SUGA, J-Hope, Rap Monster,
Jimin, V, Jungkook

Ye shineun wae jakkuman
uril oerobge halkka oh no
ye sangcheotuseongiljirado
useul su isseo hamkkeramyeon
hollo geotneun i gire kkeute
mwoga itdeun bal didyeobollae
ttaeron jichigo apado
gwaenchana ni gyeochinikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka

Nalgo shipeodo
naegen nalgaega eopji
but neoye geu soni nae nalgaega dwae
eodupgo oeroun geotteureun ijeobollae
neowa hamkke

I nalgaeneun apeumeseo dodanatjiman
bicheul hyanghan nalgaeya
himdeulgo apeudeorado
naragal su itdamyeon nal teya
deoneun duryeobji anke
nae soneul jabajullae
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikkan

Naega seontaekhan girigo
modu da naega mandeureonaen
unmyeongira haedo
naega jieun joeigo i modeun saengi
naega chireogal joetgapshil
ppunira haedo

Neon gachi georeojwo
nawa gachi narajwo
haneul kkeutkkaji
son daheul su itdorok
ireoke apado
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka

Ayy i never walk alone
[jm/jk] jabeun neoye son neoye ongiga neukkyeojyeo
[v/jm] ayy you never walk alone
nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya

Come on crawl crawl
crawl crawl it like it like that
baby walk walk walk
walk it like it like that
baby run run run
run it like it like that
[v/jm] baby fly fly fly
[v/jm] fly it like it like that

I giri tto meolgo heomhaljirado
hamkke haejugetni
neomeojigo ttaeron dachiljirado
hamkke haejugetni

Ayy i never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
ayy you never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Kenapa tuhan

Selalu mengganggu kita? Oh tidak

Meskipun kita dipenuhi oleh luka

Kita bisa tersenyum, jika kita bersama

Di ujung jalan ini aku berjalan sendiri

Apapun yang ada disana, akan ku hadapi

Meski kadang aku merasa sakit dan lelah

Tak apa, karena aku bersama mu

Kau dan aku, jika kita bersama

Kita bisa tersenyum

Aku ingin terbang

Tapi aku tak punya sayap

Tapi tanganmu menjadi sayapku

Aku ingin melupakan kegelapan dan kesepian

Denganmu

Sayap ini datang dari kesakitan

Tapi merekalah sayap menuju cahaya

Meski sulit dan menyakitkan

Jika aku bisa terbang, aku akan terbang

Jadi jangan takut lagi

Akankah kau mengenggam tanganku?

Kau dan aku, jika kita bersama

Kita bisa tersenyum

Meskipun ini adalah jalan yang kupilij

Meskipun jika semua mengatakan

Aku membuat takdirku sendiri

Meskipun inilah dosa yangku perbuat

Meskipun seluruh kehidupan hanyalah harga

Untuk membayar dosa

Berjalanlah denganku

Terbanglah denganku

Hingga ujung langit

Sehingga tangan kita bisa bersentuhan

Meskipun menyakitkan

Kau dan aku, jika kita bersama

Kita bisa bersenyum

Ayy aku tak pernah berjalan sendiri

Dari tanganmu, aku merasakan kehangatan

Ayy aku tak pernah berjalan sendiri

Rasakanlah aku, kau takkan pernah sendiri

Ayo merangkak merangkak merangkak

Merangkaklah terus seperti itu

Sayang berjalanlah berjalanlah berjalah

Berjalanlah terus seperti itu

Sayang berlarilah berlarilah berlarilah

Berlarilah seperti itu

Sayang terbanglah terbanglah terbanglah

Terbanglah seperti itu

Meskipun jalannya panjang dan berbahaya

Akankah kau bersamaku?

Meskipun kadang aku jatuh dan terluka

Maukah kau bersamaku?

Ayy aku tak pernah berjalan sendiri

Kau dan aku, jika kita bersama

Kita bisa tersenyum

Ayy aku tak akan berjalan sendiri

Kau dan aku, jika kita bersama

Kita bisa tersenyum

Kau dan aku, jika kita bersama

Kita bisa tersenyum

[English translate]

Why does God

Keep bothering us? Oh no

Even if we’re filled with scars

We can smile, if we’re together

At the end of this road that I walk on by myself

Whatever is there, I’ll take a step

Though I get tired and hurt sometimes

It’s alright, because I’m next to you

You and I, if we’re together

We can smile

I wanna fly

But I have no wings

But your hands become my wings

I wanna forget darkness and loneliness

With you

These wings came from pain

But they are wings headed for the light

Though it’s hard and it hurts

If I can fly, I will fly

So I won’t be scared anymore

Will you hold my hand?

You and I, if we’re together

We can smile

Even if this is the path I chose

Even if everyone says

I made my own destiny

Even if this is a sin I committed

Even if this whole life is just a price

To pay for the sin

Walk with me

Fly with me

To the end of the sky

So our hands can touch

Even if it hurts

You and I, if we’re together

We can smile

Ayy I never walk alone

From your hands, I feel your warmth

Ayy you never walk alone

Feel me, you’re not alone either

Come on crawl crawl crawl

Crawl it like it like that

Baby walk walk walk

Walk it like it like that

Baby run run run

Run it like it like that

Baby fly fly fly

Fly it like it like that

Even if this road is far and dangerous

Will you be with me?

Even if I fall and get hurt sometimes

Will you be with me?

Ayy I never walk alone

You and I, if we’re together

We can smile

Ayy you never walk alone

You and I, if we’re together

We can smile

You and I, if we’re together

We can smile

Credit :

Lyric & Eng trans : Colourcodedlyric

Indo Trans : Purple Bang