Masih dalam rangkaian Festa 2018, tadi malam Bangtan merilis konten DD Ceremony yang ternyata adalah lagu yang di bawakan oleh Rapline. Ada yang bilang bahwa DD Ceremony adalah singkatan dari D-Debut atau Debut Day Ceremony, mungkinkah ini debut dari sub unit rap line? kkk
Kata 'Ddaeng' sendiri bisa berarti banyak hal, seperti bunyi bel saat dipencet, bunyi lonceng atau bunyi alarm salah.
Nah lagu Ddaeng sendiri bisa disebut lagu untuk Anti Fans Bangtan. Liriknya sendiri berisi sindiran dan ucapan 'terima kasih' kepada para hater atas segala 'perhatiannya' sehingga BTS bisa berada sejauh ini.
Lagu Ddaeng ini di produseri oleh Suga dan J.Pearl juga dibantu oleh RM & Jhope.
Lagunya bisa kalian dengar di soundcloud atau bisa download disini.
RM, Jhope, Suga (BTS) - Ddaeng
Lirik
[RM:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[J-Hope:]
Hibhab? ddaeng
Rap style? ddaeng
Gyang laebpeo, ddaeng
Bangtan=ddaeng
But hyeonsil, bang
Worldwide, bang
Chateu wi bang bang, ddaeng
Got money, woo
AP, woo
Joh-eun jib, woo
Nugungaui dream life, woo
How bout you? uh
I like you! uh
I seong-gong uh
Ne deogbun uh
Usgiji usgiji? yae
Eoieobs-i neukkiji? yae
Soljighi jideul-i, yae
Wae jeoli nanliinji, yae
Chabunhi saeng-gaghae, yae
Sigan-eun manhgie, yae
Igeon sugjeya sugje, yae
Mos pulmyeon ne munjeneun, ddaeng
[Suga, J-Hope:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[Suga:]
Ddaeng
Eum.. naega bogien neoneneun ddaeng
Uli moduga ddaeng
Nuga kkeusbal-i johdeon gan-e
Naneun ttaeng jeonhyeo sang-gwan an hae
Hunnit bae hunnit bae hunnit bae hunnit bae ddaeng
I eum-ag-eun ttong-iya bae
Baeal kkolligessjiman bae
Ni jujang-i da maj-a bae
Ulin manghaegago issne
Bilbodeu ni deogbun-iya bae
Uli wi amudo eobsne
Ulin manghaegago issgie thanks
Gomabda gomabda gomabda
Yeojikkeos musihaejwo gomabda
Deogbun-e seutadium dom bilbodeu
Manh-eun geos-eul deogbun-e manh-ido eod-eossda
Jag-eun hoesa chingudeul-a
Neonega god daegieob-i doegil
Ulin ap-eulo balamdaelo tto manghalteni
Gyesog geogjeonghaejugil
Kkeut
[RM, Suga:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[RM:]
Kaesyeo gyesan soli ddaeng
Eolil jeog joh-aham eol-eumddaeng
Nan dingdong, neon ddaeng
Neon 7kkeus, nan ddaeng
Lamyeon meoggo jan eolgul ddaeng
Tteolgeojideul duyolddaeng
Nal bwa nan ni errthang
Niga jjeol-eo? meosjyeo? gaeeoltaeng..
Neomu eo eol taeng-iga eobs-eo mal-eul deo deo deo deum-eodo
Yanghaeleu jo jom balalge naega malju byeo byeon-i jom bujoghae
Geulaedo do mal-eun balo lo lo halyeoneunde ib-i jakku bittul eo eo eo jine
neomu jo jo jo joh-aseo seo neomu joh-aseo seo
Heileodo eobsneun laebpeodeul-eun jom dagchyeo
Neoui heileoga eodiss-eo
Nunssisgo sesuhan dwi geoul-eul bwa
Geogi sumswineun balo neoui heileo
Ulin selleobbodan celebrate
Ojig egsel no break
Niga mwonde nal injeonghae
Ileumgabs haneun gaegulideul
Umul an-e juggileul
Ganjeolhi gidohalge
Ddaeng
[J-Hope, RM:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Terjemahan Indonesia
18 13 38 ddang!
Kau salah aku benar lihat Ddang ini!
Bunyikan bel sekolah brr brr ddang!
Ya! Hidupmu saat ini malapetaka, kau selesai ddang
Hip hop? Ddang
Rap style? Ddang
Hanya rapper? Ddang
Bangtan ddang
Tapi kenyataan, ddang
wordwide, ddaeng
wordwide, ddaeng
Di chart, bang bang ddang
Mendapat uang, woo
AP, woo
Rumah yang bagus, woo
Impian hidup orang lain woo
Bagaimana denganmu? Uh
Aku menyukaimu uh
Kesuksesan ini uh
Semua karna mu uh
Lucu, lucu ‘kan? Yeah
Kau merasakannya huh? Yeah
Sejujurnya kau yeah
kenapa mereka menggila yeah
Pikir baik-baik yeah
kenapa mereka menggila yeah
Pikir baik-baik yeah
Ada banyak waktu yeah
Ini pekerjaan rumah pekerjaan rumah yeah
Jika kau tak bisa menyelesaikannya, masalahmu ddang
18 13 38 ddang!
Kau salah aku benar lihat Ddang ini!
Bunyikan bel sekolah brr brr ddang!
Ya! Hidupmu saat ini malapetaka, kau selesai ddang
18 13 38 ddang!
Kau salah aku benar lihat Ddang ini!
Bunyikan bel sekolah brr brr ddang!
Ya! Hidupmu saat ini malapetaka, kau selesai ddang
Ddang
Hmm... dari caraku melihatmu, kau ddang
Kami semua ddang
Tap peduli siapa yang beruntung
Aku ddang aku tak peduli
Hunnit bae hunnit bar hunnit babe hunnit bae ddang
Musik ini jelek bae
Kau pasti cemburu bae
Semua pendapatmu itu benar bae
Kami semua sial terima kasih
Billboard itu karena mu
Tak ada apa-apa diatas kita
Kami semua sial terima kasih
Billboard itu karena mu
Tak ada apa-apa diatas kita
Kami semua sial terima kasih
Terima kasih terima kasih terima kasih
Terima kasih telah mengabaikan kami terima kasih
Terima kasih untuk stadium dome billboard
Kami mendapat banyak hal berkat kau
Teman-teman agensi kecil
Semoga kalian bisa menjadi perusahaan besar
Kami akan terkutuk seperti yang kau mau
Terus khawatirkan kami
Selesai
18 13 38 ddang!
Kau salah aku benar lihat ini Ddaeng!
Bunyikan bel sekolah brr brr Ddaeng!
Ya! Hidupmu saat ini malapetaka, kau selesai
18 13 38 ddang!
Kau salah aku benar lihat Ddang ini!
Berhenti disana sebentar ddang!
Ya! Hidupmu saat ini malapetaka, kau selesai ddang
Kasir berbunyi ddang
Aku menyukai ini saat aku masih kecil ice ddang
Aku ding dong, kau ddang [notes : Maksudnya aku benar, kau
salah]
Kau 7done, aku ddang
Wajah bekas tidur setelah makan ramen ddang
Pancingan itu lalukan thangmu
Lihat aku aku kau eerthang
Apa kau hebat? Keren? Muka anjing ddang
Aku sangat tercengang meski saat kau gagap
Aku memintamu untuk mengerti aku tak bagus dalam berbicara
Aku ingin mengatakan hal yang benar tapi mulutku kelu
Aaahh dope karena
aku menyukainya
Rapper yang tidak punya haters diamlah
Dimana hatersmu?
Lihat ke cermin setelah kau membasuh mata dan wajahmu
Itu hatermu yang bernafas
Kami merayakan lebih baik dari seleb
Hanya mengungguli tanpa istirahat
Siapa kau mengakuiku?
Mereka yang mempermainkan namanya sendiri
Berdoa semoga katak itu mati dalam sumur ddang
18 13 38 ddang!
Kau salah aku benar lihat Ddang ini!
Bunyikan bel sekolah brr brr ddang!
Ya! Hidupmu saat ini malapetaka, kau selesai ddang
18 13 38 ddang!
Kau salah aku benar lihat Ddang ini!
Berhenti disana sebentar ddang!
Ya! Hidupmu saat ini malapetaka, kau selesai ddang
English Translate (@glitter_jk)
Credits
Lyric : azlyrics
Lyric : azlyrics
Eng trans : @glitter_jk
Indo trans : Purple Bang
0 komentar:
Post a Comment